Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Последствието от това ще е под формата на газов спор.
Czech[cs]
Zúčtování přijde v podobě sporu o plyn.
Danish[da]
Regningen vil komme i form af en gaskonflikt.
German[de]
Die Rechnung bekommen wir beim Gasstreit präsentiert.
Greek[el]
Ο λογαριασμός θα έρθει με τη μορφή διαμάχης για το φυσικό αέριο.
English[en]
The reckoning will come in the form of the gas dispute.
Spanish[es]
La hora de la verdad llegará con la disputa por el gas.
Estonian[et]
Arveid võidakse hakata klaarima gaasivaidlustes.
Finnish[fi]
Teemme tästä myöhemmin tiliä kaasukiistan muodossa.
French[fr]
Au final, tout ce que nous récolterons sera un conflit gazier.
Hungarian[hu]
Ennek számláját a gázvitában fogjuk megkapni.
Lithuanian[lt]
Už tai sumokėsime ginču dėl dujų.
Latvian[lv]
Atmaksa nāks gāzes konflikta veidā.
Dutch[nl]
De rekening zal ons worden gepresenteerd in de vorm van een gasconflict.
Polish[pl]
A rozrachunek przyjmie formę sporu gazowego.
Portuguese[pt]
O ajuste de contas virá sob a forma de diferendo em torno do gás.
Romanian[ro]
Nota de plată va veni sub forma disputei pentru gaz.
Slovak[sk]
Zúčtovanie príde v podobe diskusie o plyne.
Slovenian[sl]
Obračun bo prišel v obliki plinskega spora.
Swedish[sv]
Räkningen kommer i form av en gasdispyt.