Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го хванете и да ми го доведете.
Czech[cs]
Přiveď ho přímo sem přede mě.
Danish[da]
Væk fra gaden og ind foran mig.
German[de]
Nimm ihn fest und bring ihn hier her.
Greek[el]
Τον θέλω εδώ, μπροστά μου.
English[en]
Off the streets - here, in front of me.
Spanish[es]
Fuera de las calles, aquí frente a mí.
Estonian[et]
Tänavatel kaoks otse minu ette.
Finnish[fi]
Pois kadulta, tässä ja nyt.
French[fr]
Son itinérance finit ici, devant moi.
Hebrew[he]
לא ברחובות, כאן, לפניי.
Hungarian[hu]
Be az utcáról, ide, elém.
Indonesian[id]
Berhenti di sini, di depanku.
Italian[it]
Via dalla strada, qui... davanti a me.
Japanese[ja]
ここ に 連れ て 来い
Macedonian[mk]
Да го тргнеш од улиците и да го донесеш пред мене.
Norwegian[nb]
Ta ham - hit, foran meg.
Dutch[nl]
Van de straat af en hier voor me.
Polish[pl]
Ma być tutaj, przede mną.
Portuguese[pt]
Fora de circulação e aqui à minha frente.
Russian[ru]
Убрать с улицы и поставить здесь, передо мной.
Slovenian[sl]
Z ulice, sem, pred mene.
Serbian[sr]
Dovedi ga ovde, pred mene.
Swedish[sv]
Ta honom till mig.
Turkish[tr]
Burada, gözümün önünde olmasını istiyorum.
Vietnamese[vi]
Giam anh ta ở đây, ngay trước mặt tôi.
Chinese[zh]
離開 街道 , 現在 站 在 我 面前 。