Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
No međuzvjezdani prostor također postaje obogaćen teškim elementima od kojih stvara nove generacije zvijezda i planeta života i inteligencije.
Greek[el]
Αλλά το διαστρικό διάστημα επίσης εμπλουτίζεται σε βαριά στοιχεία εκ των οποίων σχηματίζονται νέες γενιές άστρων και πλανητών ζωή και νοημοσύνη.
English[en]
But interstellar space also becomes enriched in heavy elements out of which form new generations of stars and planets life and intelligence.
Spanish[es]
El espacio interestelar se enriquece con elementos pesados con los que se forman nuevas estrellas y planetas vida e inteligencia.
French[fr]
Mais l'espace s'enrichit en éléments lourds... qui donneront naissance à des étoiles ou des planètes... à la vie et à l'intelligence.
Indonesian[id]
Tetapi ruang antar bintang juga menjadi diperkaya dengan unsur-unsur berat Keluar dari yang membentuk generasi baru bintang dan planet-planet Hidup dan intelijen.
Portuguese[pt]
Mas o espaço interestelar também torna-se enriquecido de elementos pesados com os quais formam-se novas gerações de estrelas e planetas vida e inteligência.
Romanian[ro]
Dar spatiul interstelar se imbogateste in materiale grele cu care se formeaza noile generatii de stele si planete viata si inteligenta.
Russian[ru]
Но межзвездное пространство также наполняется тяжелыми элементами, из которых создаются новые поколения звезд и планет, жизни и разума.
Serbian[sr]
No međuzvjezdani prostor također postaje obogaćen teškim elementima od kojih stvara nove generacije zvijezda i planeta života i inteligencije.
Turkish[tr]
Bir yandan da uzay boşluğu ağır elementler ile zenginleşirek yeni jenerasyon yıldızları, gezegenleri... ve akıllı yaşam formunu oluşturur.