Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
3- ما لم تتضمن وثيقة الشحن الإقرار المنصوص عليه في الفقرة 1 (ع) من المادة 7 يكون الناقل مسؤولا عن جميع المصاريف والخسائر والأضرار التي يتكبدها صاحب الحق نتيجة لهذا الإغفال.
English[en]
The consignor shall indemnify the multimodal transport operator against loss resulting from inaccuracies in or inadequacies of the particulars referred to in paragraph 1 of this article.
French[fr]
L’expéditeur indemnise l’entrepreneur de transport multimodal de tout préjudice résultant d’inexactitudes ou de lacunes dans les indications visées au paragraphe 1 du présent article.
Russian[ru]
Грузоотправитель возмещает оператору смешанной пере-возки ущерб, являю-щийся результатом неточности или не-достаточности дан-ных, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи.