Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idemo ovuda.
Czech[cs]
Pojďme támhle.
Danish[da]
Denne vej.
Greek[el]
Ας πάμε από εδώ.
English[en]
Let's go this way.
Spanish[es]
Vamos por aquí.
Estonian[et]
Lähme siit.
Persian[fa]
بیاین بریم این طرف
Finnish[fi]
Mennään tänne.
Hebrew[he]
בואי נלך מכאן.
Croatian[hr]
Idemo ovuda.
Hungarian[hu]
Arra menjünk.
Indonesian[id]
Mari ke sebelah sini.
Lithuanian[lt]
Einam čia.
Norwegian[nb]
La oss gå denne veien.
Dutch[nl]
Laten we deze kant op gaan.
Polish[pl]
Chodźmy tędy.
Portuguese[pt]
Vamos por aqui.
Romanian[ro]
Hai pe aici.
Albanian[sq]
Shkojmë këtej.
Serbian[sr]
Идемо овуда.
Swedish[sv]
Kom så går vi hit.
Thai[th]
ไปทางนี้กัน
Turkish[tr]
Bu taraftan gidelim.