Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك أشبه بخريطة
Bulgarian[bg]
Някаква карта.
Bosnian[bs]
To je nekakva karta.
Czech[cs]
Je to nějaká mapa.
Greek[el]
Αυτό είναι κάποιο είδος χάρτη.
English[en]
That's some kind of map.
Spanish[es]
Es una especie de mapa.
French[fr]
C'est une sorte de plan.
Croatian[hr]
To je nekakva karta.
Italian[it]
E'una specie di mappa.
Dutch[nl]
Dat is een soort kaart.
Polish[pl]
Jakaś mapa.
Portuguese[pt]
É um tipo de mapa.
Romanian[ro]
E un fel de hartă.
Russian[ru]
Это своего рода карта.
Turkish[tr]
Bir çeşit harita olmalı.