Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И разговорите които -- знаете как казват, "Вашият разговор може да бъде записван за контрол на качеството?"
German[de]
Und die Anrufe die – Sie wissen schon, "Ihr Anruf könnte zur Qualitätssicherung aufgezeichnet werden?"
Greek[el]
Και οι κλήσεις οι οποίες - ξέρετε, όπως λένε: Η κλήση σας μπορεί να ηχογραφείται για εξασφάλιση της ποιότητας.
English[en]
And the calls that -- you know how they say, "Your call may be recorded for quality assurance?"
Persian[fa]
و تماسهایی که -- می دانید که آنها معمولاً چه چیزی می گویند، "تماس شما ممکن است برای بررسی رضایت مشترکین از خدمات پشتیبانی ضبط شود."
French[fr]
Les appels qui -- vous savez ce qu'ils disent, "Votre appel peut être enregistré pour les besoins de la formation?"
Hebrew[he]
והשיחות -- אתם יודעים איך שהם תמיד אומרים, "שיחתך עלולה להיות מוקלטת לאבטחת איכות?"
Croatian[hr]
I pozivi -- znate kako kažu, "Vaš poziv može biti snimljen radi kvalitetnog jamstva?"
Italian[it]
E le chiamate -- sapete come dicono, "La sua chiamata potrebbe essere registrata per un controllo qualità?"
Japanese[ja]
「この電話での会話は 品質保証のため 録音されることがあります」 彼らがそう言っているのはご存じですか?
Dutch[nl]
De telefoontjes die -- je weet hoe ze dat zeggen, "Dit gesprek kan worden opgenomen om kwaliteitsredenen."
Polish[pl]
I rozmowy, które - wiecie, jak mówią: "Twoja rozmowa może być nagrywana dla zapewnienia jakości obsługi?"
Portuguese[pt]
E as chamadas que... Sabem quando eles dizem: "A sua chamada poderá ser gravada para garantia de qualidade?"
Russian[ru]
И звонки, которые — помните, как они говорят: «Для улучшения качества сервиса ваш разговор может быть записан».
Turkish[tr]
Ve çağrılar -- ne dediklerini bilirsiniz, "Konuşmamız, kalite güvencesi için kayıt edilebilir?"
Vietnamese[vi]
Và những cuộc gọi đó -- các bạn biết họ sẽ nói như thế nào mà, "Cuộc gọi của bạn có thể được ghi âm nhằm đảm bảo chất lượng?"
Chinese[zh]
那些通话 -- 你知道他们是怎么说的 "为保证服务质量,您的通话可能会被录音"