Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لاختلاف الجنسيات والاهتمامات القائمة ضمن كل فريق من الأفرقة المتعددة الجنسيات، فإن من المعقول افتراض أن تعميق المشاركة في فريق كهذا من شأنه ضمان تقليل مخاطر التحريف – شريطة ألا يوجد أي تواطؤ.
Spanish[es]
Dada la diversidad de nacionalidades e intereses representados en un grupo multinacional, es razonable suponer que una participación más activa de ese grupo permitiría disminuir el riesgo de desviación, siempre que no haya confabulación.
French[fr]
Compte tenu des diverses nationalités et des différents intérêts représentés au sein d’une équipe multilatérale, on peut raisonnablement supposer qu’une participation accrue d’une telle équipe réduit le risque de détournement, à condition qu’il n’y ait pas collusion.
Russian[ru]
Ввиду различных национальностей и интересов, присутствующих в многонациональной группе, разумно предположить, что более глубокое участие такой группы обеспечивает снижающийся риск переключения ‐ при условии, что нет тайного соглашения.