Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nakonec musím říci, že jsem měla pochybnosti o konkrétních cílech, pokud jde o bioplyn, a slyšela jsem námitku zpravodaje.
Danish[da]
Endelig må jeg sige, at jeg er i tvivl med hensyn til specifikke mål for biogas, og jeg hørte en bemærkning fra ordføreren.
German[de]
Abschließend möchte ich feststellen, dass ich bezüglich spezifischer Ziele für Biogas meine Zweifel habe. Ich habe dazu eine Bemerkung des Berichterstatters gehört.
Greek[el]
Τέλος, πρέπει να πω ότι διατηρώ αμφιβολίες για συγκεκριμένους στόχους για το βιοαέριο και άκουσα μια παρατήρηση από τον εισηγητή.
English[en]
Finally I have to say that I have doubts on specific targets for biogas, and I heard a remark by the rapporteur.
Spanish[es]
Por último, tengo que reconocer mis dudas sobre objetivos concretos para el biogás, y he escuchado un comentario del ponente.
Estonian[et]
Lõpetuseks pean ütlema, et mul on kahtlusi biogaasile eraldi eesmärkide seadmise suhtes ning ma kuulsin ühte raportööri märkust.
French[fr]
Enfin, je dois dire que j'ai mes doutes quant à des objectifs spécifiques pour le biogaz, et j'ai entendu une remarque du rapporteur.
Hungarian[hu]
Végezetül, el kell mondanom, hogy kétségeim vannak a biogázra meghatározandó konkrét célokkal kapcsolatban, és erre vonatkozóan hallottam egy megjegyzést az előadótól.
Italian[it]
Infine, devo dire che nutro qualche dubbio sugli obiettivi specifici per il biogas, e ho sentito un'osservazione del relatore.
Lithuanian[lt]
Galiausiai turiu pasakyti, kad abejojau dėl tam tikrų biodujoms nustatytų planinių rodiklių ir girdėjau pranešėjo pastabą.
Latvian[lv]
Visbeidzot es vēlos teikt, ka man ir šaubas par atsevišķiem mērķiem attiecībā uz biogāzi, un es dzirdēju referenta piezīmi.
Dutch[nl]
Tot slot moet ik zeggen dat ik mijn twijfels heb over specifieke doelstellingen voor biogas en ik hoorde de rapporteur daar iets over opmerken.
Polish[pl]
Wreszcie muszę przyznać, że mam wątpliwości co do poszczególnych zobowiązań dotyczących biogazu i odnotowałem uwagę sprawozdawcy w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Por último, devo dizer que tenho dúvidas quanto a metas específicas para o biogás, e ouvi um comentário do relator.
Slovak[sk]
Nakoniec musím povedať, že som mala pochybnosti o konkrétnych cieľoch, pokiaľ ide o bioplyn a počula som námietku spravodajcu.
Slovenian[sl]
Končno, nisem prepričana glede posebnih ciljev za bioplin, slišala sem tudi pripombo poročevalca.
Swedish[sv]
Slutligen måste jag säga att jag är tveksam inför specifika mål för biogas, och jag lade märke till en kommentar från föredraganden.