Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهوا صلاتكم يا حجاج
Bulgarian[bg]
Почвайте да се молите, поклонници.
Czech[cs]
Modlete se, poutníci.
Greek[el]
Προσευχηθείτε, προσκυνητές.
English[en]
Say your prayers, pilgrims.
Spanish[es]
Digan sus oraciones, peregrinos.
Basque[eu]
Egin zuen otoitzak, erromesak.
Hebrew[he]
כדאי שתתפללו, עולים לרגל.
Croatian[hr]
Pomolite se, hodočasnici!
Hungarian[hu]
Zarándokok imádkozzatok!
Italian[it]
Pellegrini!
Dutch[nl]
Zeg een schietgebed, pelgrims.
Portuguese[pt]
Digam suas orações, peregrinos.
Slovenian[sl]
Molite, romarji!
Turkish[tr]
Dualarınızı okuyun hacılar!