Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Персоналът на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) извърши проверка в SOC (център за експлоатация на мрежата) в Братислава.
Czech[cs]
Zaměstnanci Evropského inspektora ochrany údajů provedli inspekci v servisním a operačním středisku v Bratislavě.
Danish[da]
Personalet fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse inspicerede SOC (nettets driftscenter) i Bratislava.
German[de]
Die Mitarbeiter des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDPS) inspizierten das SOC (Netzbetriebszentrum) in Bratislava.
Greek[el]
Το προσωπικό του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (EΕΠΔ) επιθεώρησε το επιχειρησιακό κέντρο (Service Operation Centre) της Μπρατισλάβας.
English[en]
The staff of the European Data Protection Supervisor (EDPS) conducted an inspection at the SOC (network operation centre) in Bratislava.
Spanish[es]
El personal del Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) realizó una inspección en el SOC (centro de operaciones de la red) en Bratislava.
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektori töötajad viisid Bratislavas asuvas võrgu juhtimiskeskuses läbi kontrolli.
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutetun henkilöstö teki tarkastuksen Bratislavassa sijaitsevassa verkon käyttökeskuksessa (SOC, network operation centre ).
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos munkatársai vizsgálatot folytattak Pozsonyban a SOC-nál (a hálózat operatív központjában).
Lithuanian[lt]
Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno darbuotojai atliko patikrinimą Bratislavoje esančiame tinklo operaciniame centre.
Latvian[lv]
Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja biroja ( EDPS ) darbinieki veica pārbaudi SOC (tīkla vadības centrā) Bratislavā.
Maltese[mt]
Il-persunal tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta (KEPD) għamel spezzjoni fis-SOC (ċentru tan-netwerk operattiv) fil-Bratislava.
Dutch[nl]
De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming heeft een inspectie verricht in het Support Operation Centre (SOC) voor het netwerk in Bratislava.
Polish[pl]
Pracownicy biura Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) przeprowadzili inspekcję w SOC (centrum operacyjne sieci) w Bratysławie.
Portuguese[pt]
Os funcionários da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados (AEPD) realizaram uma inspecção ao SOC (Centro de Operações do Serviço), em Bratislava.
Romanian[ro]
Reprezentanți ai Autorității Europene pentru Protecția Datelor (AEPD) au efectuat o inspecție la Centrul de operare a serviciilor (SOC) din Bratislava.
Slovak[sk]
Zamestnanci európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (EDPS) vykonali kontrolu v SOC (sieťové operačné centrum) v Bratislave.
Slovenian[sl]
Osebje urada Evropskega nadzornika za varstvo podatkov je izvedlo inšpekcijski pregled v centru za delovanje omrežja SOC v Bratislavi.
Swedish[sv]
Personal från Europeiska datatillsynsmannen (datatillsynsmannen) genomförde en inspektion vid Orange Business Services i Bratislava.