Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا داعي لنشر الذعر
Bulgarian[bg]
Няма причина да всяваме паника.
Catalan[ca]
No hi ha raó per extendre el pànic.
Czech[cs]
Není potřeba šířit paniku.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος να σπείρουμε πανικό.
English[en]
No reason to spread panic.
Spanish[es]
No hay razón para extender el pánico.
French[fr]
aucune raison de créer un panique.
Hebrew[he]
אין סיבה להפיץ בהלה.
Croatian[hr]
Nećemo paniku.
Hungarian[hu]
Ne keltsünk pánikot.
Dutch[nl]
Geen reden voor paniek.
Polish[pl]
Nie chcemy paniki.
Portuguese[pt]
Não há razão para espalhar o pânico.
Romanian[ro]
Nu vrem să răspândim panică.
Slovenian[sl]
Ni razloga za širjenje panike.
Serbian[sr]
Nema razloga da širimo paniku.
Turkish[tr]
Paniği artırmaya gerek yok.