Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسطيع الدخوال إلى منفذ الكهرباء
Bulgarian[bg]
Дискретна външност, достатъчна площ, електричество.
Czech[cs]
Diskrétní exteriér, slušný prostor, přístup k silnoproudu.
English[en]
Now discreet exterior, decent square footage, access to power lines.
Spanish[es]
Exterior discreto espacio utilizable decente, acceso a líneas eléctricas.
Estonian[et]
Tagasihoidliku välimusega, piisavalt suure pinnaga, hea juurdepääsuga kommunikatsioonidele.
Finnish[fi]
Upea ulkopuolelta, sopivasti neliöitä. Pääsy voimalinjoille.
French[fr]
Extérieur quelconque, superficie convenable, lignes à haute tension.
Hebrew[he]
דיסקרטי מהחזית, הבית מספיק גדול, קרוב לכבלי חשמל.
Croatian[hr]
Diskretan eksterijer, pristojna veličina, pristup struji.
Hungarian[hu]
Szimpla külső, elég tágas belső, villanyszerelés megfelelő.
Italian[it]
Aspetto riservato, dimensioni accettabili, accesso alla rete elettrica.
Dutch[nl]
Onopvallende buitenkant, veel ruimte, toegang tot de elektriciteitskabels.
Polish[pl]
Niepozorny wygląd z zewnątrz, przyzwoita powierzchnia, dostęp do prądu.
Portuguese[pt]
Exterior discreto, área decente, acesso a linhas de energia.
Romanian[ro]
Un exterior discret, o suprafată acceptabilă, acces la electricitate.
Russian[ru]
Аккуратный вид снаружи, подходящая площадь, доступ к электролинии.
Slovenian[sl]
Nevpadljiva zunanjost, spodobna velikost, dostop do napeljave.
Serbian[sr]
Diskretan eksterijer, pristojna veličina, pristup struji.
Swedish[sv]
Stort utrymme och tillgång till elnätet.
Turkish[tr]
Dıştan anlaşılmaz, metrekaresi iyi, elektrik hatlarına erişim var.