Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمدلله ، وجدت القليل. من الملح في أحد المطابخ
Bosnian[bs]
Hvala Bogu da je ostalo malo soli u kuhinji.
Czech[cs]
Díky bohu že, v kuchyni zůstala ještě nějaká sůl.
German[de]
In der Küche war noch etwas Salz.
Greek[el]
Ωραίες είναι. Ευτυχώς που είχε μείνει λίγο αλάτι στην κουζίνα.
English[en]
Thank goodness I found some salt that was still left in that old kitchen.
Spanish[es]
Menos mal que aún quedaba algo de sal en la cocina.
Finnish[fi]
Onneksi keittiöstä löytyi vähän suolaa.
Croatian[hr]
Hvala Bogu da je ostalo malo soli u kuhinji.
Indonesian[id]
Syukurlah masih ada garam yang tersisa di dapur.
Italian[it]
Meno male che c'era ancora del sale in cucina.
Norwegian[nb]
Gudskjelov var det fortsatt litt salt igjen på kjøkkenet.
Portuguese[pt]
Ainda bem que ainda havia um pouco de sal na cozinha.
Romanian[ro]
Mulțumesc zeilor că mai era ceva sare în bucătărie.
Swedish[sv]
Det fanns fortfarande lite salt kvar i köket.
Turkish[tr]
mutfakta biraz tuz kalmıştı.