Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste medlemsstater har gennemført miljøvenlige landbrugsforanstaltninger under forordning (EØF) nr. 2078/92 for at bevare biodiversiteten, f.eks. ved at nedbringe eller afskaffe brugen af gødningsstoffer og pesticider og bevare vekseldrift.
German[de]
In den meisten Mitgliedstaaten wurden Agrarumweltmaßnahmen im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 eingeführt, um die Artenvielfalt zu erhalten, so durch Verringerung oder Aufgabe des Dünger- oder Pestizideinsatzes bei einer Beibehaltung der Fruchtfolge.
Greek[el]
Στα περισσότερα κράτη μέλη, τα γεωργο-περιβαλλοντικά μέτρα έχουν εφαρμογοστεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2078/92 για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, για παράδειγμα μέσω της μείωσης ή της παύσης της χρησιμοποίησης λιπασμάτων και φυτοφαρμάκων και της διατήρησης των μεθόδων αμειψισποράς.
English[en]
In most Member States, agri-environment measures have been implemented under Regulation (EEC) No 2078/92 to preserve biodiversity, for example, by reducing or ceasing the use of fertiliser and pesticides on the maintenance of rotational practices.
Spanish[es]
En la mayoría de Estados miembros se han aplicado medidas agroambientales con arreglo al Reglamento (CEE) n° 2078/92 para preservar la biodiversidad, por ejemplo reduciendo o eliminando la utilización de fertilizantes o el mantenimiento de las prácticas de rotación tradicionales.
Finnish[fi]
Useimmissa jäsenvaltioissa on otettu käyttöön asetuksen (ETY) N:o 2078/92 mukaisia maatalouden ympäristönsuojelutoimia luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi esimerkiksi vähentämällä tai lopettamalla lannoitteiden ja torjunta-aineiden käyttöä tai pitämällä yllä vuoroviljelyä.
French[fr]
Dans la plupart des États membres, des mesures agroenvironnementales ont été mises en oeuvre dans le cadre du règlement (CEE) n° 2078/92 afin de préserver la biodiversité, notamment en réduisant ou en abandonnant l'utilisation des engrais et des pesticides, ou en maintenant l'assolement des cultures.
Italian[it]
Nella maggior parte degli Stati membri sono state attuate misure agroambientali ai sensi del regolamento (CEE) n. 2078/92 per salvaguardare la biodiversità, ad esempio, riducendo o abolendo l'uso di fertilizzanti e pesticidi e mantenendo la rotazione.
Dutch[nl]
In de meeste lidstaten zijn in het kader van Verordening (EEG) nr. 2078/92 milieumaatregelen in de landbouw genomen om de biodiversiteit in stand te houden, bijvoorbeeld door het gebruik van meststoffen en bestrijdingsmiddelen te beperken of stop te zetten en door vruchtwisselingen te handhaven.
Portuguese[pt]
Na maior parte dos Estado-Membros, as medidas agro-ambientais têm sido aplicadas ao abrigo do Regulamento (CEE) n.o 2078/92 para preservar a biodiversidade, por exemplo, através da redução ou cessação da utilização de fertilizantes e pesticidas na manutenção das práticas de rotação.
Swedish[sv]
I de flesta medlemsstater har miljöåtgärderna inom jordbruket genomförts enligt förordning (EEG) nr 2078/92 för att bevara den biologiska mångfalden, till exempel genom att minska eller helt upphöra med användningen av gödselmedel och bekämpningsmedel eller att fortsätta att tillämpa växelbruk.