Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Значението на този продукт е свързано с обстоятелството, че методът за неговото производство се е съхранил в продължение на столетия, като простият, но специфичен състав и начинът на изсушаване са останали непроменени; наред с това за производството на макароните са необходими специфични умения и опит.
English[en]
The value of ‘Maccheroncini di Campofilone’ lies in the fact that its production technique has remained unchanged over the course of the centuries, with no changes to its simple, distinctive composition and the particular type of drying. Moreover, it is a product whose production requires specific skills and experience.
French[fr]
Le caractère unique des «Maccheroncini di Campofilone» tient à la technique de production utilisée, qui est demeurée inchangée au cours des siècles et qui conserve au produit sa simplicité et sa composition particulière, au mode de dessiccation tout à fait singulier et au fait que la fabrication de ces pâtes requiert une habileté et une expérience certaines.
Dutch[nl]
De waarde van de „Maccheroncini di Campofilone” wordt gevormd door de in de loop der eeuwen onveranderd bewaard gebleven bewerkingstechniek, de eenvoudige, maar bijzondere en ongewijzigd gehandhaafde samenstelling, de speciale manier van drogen, en door het feit dat het om een product gaat dat, voor zijn totstandkoming, bijzondere vaardigheid en ervaring vereist.