Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте изключителен случай. в криминалния подземен свят, нали?
German[de]
Sie sind ein einzigartiger Fall in der kriminellen Unterwelt, oder?
Greek[el]
Είστε μοναδική περίπτωση στον υπόκοσμο του εγκλήματος, έτσι;
English[en]
You're quite a unique case in the criminal underworld, aren't you?
Spanish[es]
Eres todo un caso único en el mundo criminal, ¿no es así?
Finnish[fi]
Olet ainutlaatuinen tapaus alamaailmassa.
Hebrew[he]
אתה מקרה ייחודי בעולם התחתון, נכון?
Croatian[hr]
Vi ste posve jedinstven slučaj u zločinačkom svijetu, ne?
Hungarian[hu]
Maga igazán egyedülálló eset az alvilágban, nem igaz?
Italian[it]
Lei e'un caso abbastanza raro nel mondo criminale, non e'vero?
Norwegian[nb]
Du er en unik person i de kriminelles verden.
Dutch[nl]
U bent een uniek geval in de onderwereld, denkt u niet?
Polish[pl]
Jest pan unikatowym przypadkiem w kryminalnym podziemiu.
Portuguese[pt]
É mesmo um caso único no submundo criminoso, não é?
Romanian[ro]
Eşti un caz unic în lumea subterană criminală, nu-i aşa?
Russian[ru]
Холмс: Вы, в своем роде, уникум в криминальном мире, не так ли?
Slovenian[sl]
Ste edinstven primer v kriminalnem podzemlju, kajne?
Swedish[sv]
Ni är ett unikt fall, i den kriminella undre världen.
Turkish[tr]
Sen suç dünyasında garip bir olaysın, değil mi?