Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин считаме, че трябва да се събират данни, за да се насърчава по-доброто разбиране на проблема.
Czech[cs]
Stejně tak věříme, že je třeba shromažďovat údaje, které by podpořily lepší porozumění tomuto problému.
Danish[da]
Samtidig mener vi, at der skal indsamles data for at fremme en bedre forståelse af problemet.
Greek[el]
Στο ίδιο πνεύμα, κρίνουμε αναγκαία τη συλλογή δεδομένων για την προώθηση της καλύτερης κατανόησης του προβλήματος.
English[en]
By the same token, we believe that data has to be collected to promote better understanding of the problem.
Spanish[es]
De la misma manera, creemos que es necesario recopilar datos a fin de promover un mejor entendimiento del problema.
Estonian[et]
Samuti on meie arvates vaja koguda andmeid, et aidata kaasa probleemi paremale mõistmisele.
Finnish[fi]
Samaan hengenvetoon on todettava, että tietoja on mielestämme kerättävä lisäämään ongelman ymmärtämistä.
Hungarian[hu]
Ugyanígy hiszünk abban is, hogy az adatokat össze kell gyűjteni a probléma jobb megértése érdekében.
Italian[it]
Allo stesso modo, crediamo che la raccolta dei dati sia funzionale a una migliore comprensione del problema.
Lithuanian[lt]
Dėl tos pačios priežasties manome, kad, skatinant geriau suprasti šios problemos esmę, reikia rinkti duomenis.
Latvian[lv]
Tāpat mēs uzskatām, ka jāapkopo dati, lai sekmētu labāku problēmas izpratni.
Dutch[nl]
Voorts zijn we van mening dat er gegevens verzameld moeten worden om meer inzicht in het probleem te krijgen.
Polish[pl]
Zatem uważamy również, że należy zbierać dane, by przyczynić się do lepszego zrozumienia problemu.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, consideramos que devem ser reunidos dados que promovam uma melhor compreensão do problema.
Romanian[ro]
În același timp, considerăm că colectarea datelor va facilita o mai bună înțelegere a problemei.
Slovak[sk]
Rovnako sa domnievame, že je potrebné zbierať údaje, aby sme podporili lepšie pochopenie problému.
Slovenian[sl]
Iz istega razloga smo prepričani, da je treba zbirati podatke za spodbujanje boljšega razumevanja problema.
Swedish[sv]
På samma sätt anser vi att uppgifter måste samlas in för att vi ska kunna förstå problemet bättre.