Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Dai togotan an siisay man na mag-apon nin ati harani sa saindong istaran.
Cebuano[ceb]
Ayaw tugoti si bisan kinsa sa paglabay sa basura haduol sa imong puloy-anan.
Danish[da]
Tillad ikke nogen at smide affald i nærheden af dit hjem.
German[de]
Mist muß abgedeckt oder weggeschafft werden, so daß sich darin keine Fliegen vermehren können.
Greek[el]
Μην επιτρέπετε σε κανέναν να πετάει βρωμιές κοντά στο σπίτι σας.
English[en]
Don’t allow anyone to dump filth near your living quarters.
Spanish[es]
No deje que nadie tire basura cerca de su casa, y tape o deseche el estiércol para evitar que se convierta en un criadero de moscas.
French[fr]
Ne permettez à personne de déposer des ordures près de votre habitation.
Indonesian[id]
Jangan membiarkan seorang pun membuang kotoran di dekat tempat tinggal anda.
Italian[it]
Non permettete a nessuno di scaricare rifiuti vicino alla vostra abitazione.
Korean[ko]
아무도 당신의 거처 가까이에 오물을 갖다 버리지 못하게 하는 것이 좋다.
Malagasy[mg]
Aza avela hisy handoto akaikin’ny faritra misy anao.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിനു ചുററും ചപ്പുചവറുകൾ ഇടാൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്.
Dutch[nl]
Sta niemand toe vuil bij uw huis neer te gooien.
Portuguese[pt]
Não deixe que ninguém jogue lixo perto de sua casa.
Swedish[sv]
Låt ingen dumpa sopor och skräp i närheten av din bostad.
Swahili[sw]
Usiruhusu mtu yeyote atupe kifusi karibu na makao yako.
Tamil[ta]
நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தருகே குப்பைகளைக் கொட்ட எவரையும் அனுமதிக்காதீர்கள்.
Tagalog[tl]
Huwag pababayaan ang sinuman na magtapon ng dumi sa tabi ng inyong bahay.