Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De internationale udstillinger , der omfattes af BPICA's nuvaerende regler , er de udstillinger , der af staternes kompetente myndigheder anerkendes som internationale , dem , der er medlemmer af UFI , samt dem , hvis internationale karakter er anerkendt .
German[de]
BEI DEN VON DEN DERZEITIGEN AUSSTELLUNGSBEDINGUNGEN DES B.P.I.C.A . ERFASSTEN INTERNATIONALEN AUSSTELLUNGEN HANDELT ES SICH UM JENE AUSSTELLUNGEN , DIE VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER STAATEN ALS INTERNATIONAL ANERKANNT WORDEN SIND , DIE ALS MITGLIEDER DER U.F.I .
English[en]
THE INTERNATIONAL EXHIBITIONS CURRENTLY CONCERNED BY THE BPICA REGULATIONS ARE THOSE EXHIBITIONS WHICH ARE RECOGNIZED AS INTERNATIONAL BY THE APPROPRIATE NATIONAL AUTHORITIES , THOSE WHICH ARE MEMBERS OF UFI AND THOSE WHICH ARE GENERALLY RECOGNIZED AS INTERNATIONAL .
French[fr]
LES EXPOSITIONS INTERNATIONALES CONCERNEES PAR LA REGLEMENTATION ACTUELLE DU BPICA SONT CELLES RECONNUES COMME INTERNATIONALES PAR LES AUTORITES COMPETENTES DES ETATS , CELLES QUI SONT MEMBRES DE L ' UFI ET CELLES DONT LA NOTORIETE INTERNATIONALE EST RECONNUE .
Italian[it]
Le esposizioni internazionali che rientrano nell ' attuale regolamentazione del BPICA sono quelle il cui carattere internazionale è riconosciuto dalle autorità competenti degli Stati , quelle aderenti all ' UFI e quelle di cui è riconosciuta la notorietà internazionale .
Dutch[nl]
De internationale tentoonstellingen waarvoor de huidige " réglementation " van het BPICA geldt , zijn die welke door de bevoegde autoriteiten der staten als internationaal zijn erkend , die welke lid zijn van de UFI en die welke een erkende internationale bekendheid genieten .