Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطي هذه لغاسل سيارتكِ المحترف
Bulgarian[bg]
Дайте го на човека, който мие колата ви.
Catalan[ca]
Doni això al seu rentador professional.
Czech[cs]
Předejte tohle vašemu profesionálovi.
Danish[da]
Giv den til medarbejderen derude.
German[de]
Geben Sie das Ihrem Autowaschprofi.
Greek[el]
Δώσε την απόδειξη στον κύριο που πλένει το αυτοκίνητό σας.
English[en]
Give this to your car wash professional.
Spanish[es]
Dele esto a su lava autos profesional.
Estonian[et]
Andke see oma auto hooldajale.
Persian[fa]
اينو بديد به مسئول شستشوي ماشينتتون
Finnish[fi]
Antakaa tämä autonpesijälle.
French[fr]
donner ceci à laver votre voiture professionnel.
Croatian[hr]
Dajte ovo peraču auta.
Hungarian[hu]
Kérem, ezt adja oda az autómosó szakemberének!
Indonesian[id]
Serahkan pencucian mobil Anda pada ahlinya.
Italian[it]
Consegni questo al suo addetto al lavaggio.
Japanese[ja]
これ を 係 に 渡 し て くら さい
Macedonian[mk]
Дајте го ова на човекот што ви ја мие колата.
Dutch[nl]
Geef deze aan uw carwashspecialist.
Polish[pl]
Proszę wręczyć to pracownikowi.
Portuguese[pt]
Dê isto ao seu profissional de lavagens.
Romanian[ro]
Daţi tichetul celui care se ocupă de maşina dvs.
Russian[ru]
Отдайте это своему специалисту по мойке.
Slovenian[sl]
Daj to tvojemu pomivalcu avta.
Serbian[sr]
Dajte ovo peraču auta.
Swedish[sv]
Ge den här till din verkstad.
Thai[th]
ให้สิ่งนี่สําหรับการล้างรถของคุณแบบมืออาชีพครับ
Turkish[tr]
Bunu araba yıkayıcınıza verin.
Vietnamese[vi]
Chị đưa cái này cho nhân viên rửa xe nhé.