Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damit sie die ländlichen Gebiete gründlich bearbeiten konnten, standen unsere Brüder um fünf Uhr morgens auf und gaben den Bauern, die zu ihren Feldern unterwegs waren, Zeugnis.
English[en]
For efficient coverage of rural sections, our brothers rose at five o’clock in the morning and witnessed to farmers on the way to their fields.
Spanish[es]
Para cubrir eficazmente los sectores rurales, nuestros hermanos se levantaban a las cinco de la mañana y testificaban a los granjeros que iban de camino a sus siembras.
French[fr]
Pour visiter les régions rurales avec méthode, ils se levaient à cinq heures du matin et donnaient le témoignage aux paysans qui partaient travailler aux champs.
Italian[it]
Per dare testimonianza nelle zone rurali i nostri fratelli si alzavano alle 5 del mattino e parlavano ai contadini che si recavano nei campi.
Japanese[ja]
田舎の区域を効果的に網らするために,兄弟たちは朝5時に起き,畑へ向かう農夫に証言しました。
Korean[ko]
시골 구역들을 효과적으로 돌보기 위하여 우리 형제들은 오전 5시에 일어나서, 밭으로 가고 있는 농부들에게 증거하였다.
Dutch[nl]
Om het platteland doeltreffend te bewerken, stonden onze broeders om vijf uur ’s morgens op en gaven getuigenis aan de boeren die op weg waren naar hun velden.
Portuguese[pt]
Para cobrirem eficazmente as zonas rurais, nossos irmãos se levantavam às cinco horas da manhã e davam testemunho aos camponeses que partiam para ir trabalhar nos campos.