Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من ذلك وأن المورفين الذي يؤخذ عن طريق الفم وغير ذلك من المستحضرات المخدّرة من الأدوية الرخيصة الثمن ولا توجد صعوبة في الحصول عليها، فإن توافر هذه الأدوية المستخدمة في الرعاية الملطّفة كثيراً ما يكون محدوداً.
English[en]
Despite this and the fact that oral morphine and other narcotic preparations are inexpensive and should not be difficult to obtain, the availability of such medications used in palliative care is often limited.
Spanish[es]
A pesar de ello y de que la morfina de posología oral y otros preparados de estupefacientes no son costosos y ni difíciles de obtener, la disponibilidad de esos medicamentos para su uso en los cuidados paliativos suele ser limitada.
French[fr]
Malgré cela et en dépit du fait que la morphine par voie orale et d’autres préparations à base de stupéfiants sont peu coûteuses et qu’il ne devrait pas être difficile de se les procurer, l’offre de ces médicaments est souvent limitée dans le cadre des soins palliatifs.
Russian[ru]
Несмотря на это и на тот факт, что морфин и другие наркотические препараты для приема внутрь являются недорогими и не должно быть трудностей с их покупкой, наличие таких медикаментов для использования в паллиативном уходе зачастую ограничено.