Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Възможности за значително подобрение на железопътния транспорт в Бивша югославска република Македония чрез закупуване на дизелови локомотиви от Холандия
Czech[cs]
Předmět: Možnosti značného zlepšení železniční dopravy v Bývalé jugoslávské republice Makedonie pomocí nákupu dieselových víceúčelových pohonných jednotek z Nizozemska
Danish[da]
Om: Muligheder for store forbedringer af jernbanerne i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien gennem køb af dieseltog fra Nederlandene
German[de]
Betrifft: Möglichkeiten für eine erhebliche Verbesserung des Schienenverkehrs in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien durch den Kauf von Dieseltriebwagen aus den Niederlanden
Greek[el]
Θέμα: Δυνατότητες για σημαντικές βελτιώσεις στους σιδηροδρόμους της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας μέσω της αγοράς ντιζελοκίνητων τρένων από τις Κάτω Χώρες
English[en]
Subject: Opportunities for major improvements in the railways of the Former Yugoslav Republic of Macedonia by the purchase of diesel train units from the Netherlands
Spanish[es]
Asunto: Oportunidades de mayores mejoras del sistema ferroviario en la Antigua República Yugoslava de Macedonia por la compra de unidades de trenes diesel a los Países Bajos
Estonian[et]
Teema: Võimalused endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi raudteetranspordi märkimisväärseks parandamiseks diiselmootorvagunite ostmise abil Madalmaadest
Finnish[fi]
Aihe: Mahdollisuudet tehdä merkittäviä parannuksia entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian rautateihin ostamalla dieseljunia Alankomaista
French[fr]
Objet: Possibilités d'amélioration significative du transport ferroviaire dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine par l'achat de rames diesel aux Pays-Bas
Hungarian[hu]
Tárgy: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság vasúti közlekedésének nagyfokú javítására irányuló lehetőségek: dízelmeghajtású kocsik vásárlása Hollandiából
Italian[it]
Oggetto: Opportunità di notevoli progressi nel sistema ferroviario dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia grazie all'acquisto di unità motrici diesel dai Paesi Bassi
Lithuanian[lt]
Tema: Pastebimo geležinkelio transporto pagerinimo galimybės Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje iš Nyderlandų nupirkus dyzelines transporto priemones
Latvian[lv]
Temats: Iespēja ievērojami uzlabot dzelzceļa transportu Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā, iegādājoties no Nīderlandes dīzeļlokomotīves
Maltese[mt]
Suġġett: Opportunitajiet għal titjib sinifikanti fit-trasport ferrovjarju f'dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja permezz tal-akkwist ta' ferroviji li jaħdmu bid-diżil mill-Olanda
Dutch[nl]
Betreft: Verbetering van het spoorvervoer in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië door aankoop van dieseltreinstellen uit Nederland
Polish[pl]
Dotyczy: możliwości znacznej poprawy transportu kolejowego w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii dzięki zakupowi holenderskich wagonów motorowych z silnikiem Diesla
Portuguese[pt]
Assunto: Possibilidades de melhoria sensível do transporte ferroviário na Antiga República Jugoslava da Macedónia através da compra de composições diesel provenientes dos Países Baixos
Romanian[ro]
Subiect: Posibilităţile de îmbunătăţire considerabilă a transportului feroviar în fosta republică iugoslavă, Republica Macedonia, prin cumpărarea de unităţi de trenuri pe bază de motorină din Ţările-de-Jos
Slovak[sk]
Vec: Možnosti podstatného zlepšenia železničnej dopravy v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko prostredníctvom kúpy motorových vozňov s naftovým pohonom z Holandska
Slovenian[sl]
Zadeva: Možnosti za znatno izboljšanje železniškega prometa v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji z nakupom nizozemskih dizelskih lokomotiv
Swedish[sv]
Angående: Möjligheter till stora förbättringar av järnvägarna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien genom förvärv av dieseldrivna motorvagnsenheter från Nederländerna