Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přístav asi nebude to pravé.
Greek[el]
Το λιμάνι δεν είναι το σωστό μέρος.
English[en]
The port may not be the right thing.
Spanish[es]
El puerto puede no ser el lugar correcto.
Estonian[et]
Sadam ei pruugi olla õige.
Finnish[fi]
Satama ei ole hyvä vaihtoehto.
French[fr]
Le port n'est peut-être pas le bon endroit.
Hebrew[he]
הנמל עלול להיות מקום לא טוב.
Hungarian[hu]
A kikötő talán nem a legjobb ötlet.
Italian[it]
Forse il porto non e'una buona idea.
Macedonian[mk]
Пристаништето можеби не е најдобро.
Dutch[nl]
De haven is nu misschien niet verstandig.
Polish[pl]
Nie możemy się udać do portu.
Portuguese[pt]
O porto pode não ser a coisa certa.
Romanian[ro]
Poate că nu e bine să mergem în port.
Russian[ru]
В порт лучше не соваться.
Slovenian[sl]
Pristanišče odpade.
Serbian[sr]
Luka možda i nije najbolji izbor.
Swedish[sv]
Hamnen är nog inte bästa valet.
Turkish[tr]
Liman şu an güvenli olmayabilir.