Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم يا رفاق ستقضون بقيّة الفصل الدراسي تقومون بتمارين اللياقة البدنيّة الإجباريّة
Czech[cs]
Vy strávíte zbytek semestru na povinném CrossFitu.
Greek[el]
Θα περάσετε το υπόλοιπο του εξαμήνου Κάνοντας υποχρεωτική CrossFit.
English[en]
You guys will be spending the rest of the semester doing mandatory CrossFit.
Spanish[es]
Vosotros vais a pasar el resto del semestre haciendo ejercicio obligatorio.
Finnish[fi]
Te vietätte loppulukukauden tekemällä pakollista crossfittiä.
French[fr]
Vous les gars, vous allez passer le reste du semestre à faire du cross-fit.
Croatian[hr]
Vi ćete biti trošenja ostatak semestra radi obvezno CrossFit.
Italian[it]
Voi altri passerete il resto del semestre alla sessione obbligatoria di Crossfit.
Dutch[nl]
Jullie gaan de rest van het semester spenderen aan verplichte CrossFit.
Polish[pl]
A wy spędzicie resztę semestru na robieniu obowiązkowych zajęć z CrossFitu.
Portuguese[pt]
Vocês passarão o resto do semestre fazendo CrossFit obrigatório.
Romanian[ro]
Voi băieţi, veţi petrece restul semestrului făcând exerciţii obligatorii.
Russian[ru]
А вы остаток года проведете на дополнительных уроках физ-ры.
Serbian[sr]
Vi ćete ostatak polugodišta raditi fizičko.
Turkish[tr]
Siz çocuklar geriye kalan sömestr tatilinizi zorunlu kondisyon yaparak geçireceksiniz.