Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا هالوين منزل مسكون بالذهاب إلى الحمام في محطة الحافلات.
Bulgarian[bg]
Също като подготовката ми за Хелоуин, когато ходих в банята на автогарата.
Czech[cs]
Jako jsem to nacvičoval u halloweenského strašidelného domu, když jsem šel na záchod na autobusovém nádraží.
German[de]
Wie als ich für das Halloween Spukhaus übte, indem ich in die Toilette am Busbahnhof ging.
Greek[el]
Σαν τη δοκιμή που έκανα για το σπίτι του τρόμου πηγαίνοντας στη δημόσια τουαλέτα.
English[en]
You know, like how I practiced for that Halloween haunted house by going into the bathroom at the bus station.
Spanish[es]
Sabes, igual que practiqué para esa casa encantada de Halloween yendo al baño en la estación de autobús.
Finnish[fi]
Harjoittelin kummitustaloa varten käymällä bussiaseman vessassa.
French[fr]
Comme quand je me suis préparé pour la maison hantée à Halloween en allant aux toilettes à la gare routière.
Hebrew[he]
כמו שאני התאמנתי לקראת'הבית הרדוף ב'ליל כל הקדושים, בכך שהלכתי לשירותים בתחנת האוטובוס.
Croatian[hr]
Kao kad treniraš za ulazak u kuću strave tako da ideš u zahod na autobusnoj stanici.
Hungarian[hu]
Ahogy én is a buszállomás mosdójával gyakoroltam a halloweeni kísértetházra.
Italian[it]
Come quella volta che per fare pratica per la casa stregata a Halloween... sono entrato nei bagni della stazione degli autobus.
Dutch[nl]
Zoals ik oefende ik voor dat spookhuis door naar de toiletten te gaan in het busstation.
Polish[pl]
Jak wtedy, gdy odwiedziłem szalet dworcowy przed wyprawą do domu strachów.
Portuguese[pt]
Sabe, como eu pratiquei para aquela casa assombrada indo no banheiro da rodoviária.
Romanian[ro]
Ştii, cum am exersat pentru acea casă bântuită de Halloween când am trecut din baie direct în staţia de autobuz.
Russian[ru]
Знаешь, типа того как я тренировался ради того дома с привидениями на Хэлооуин, зайдя в туалет на автобусной станции.
Slovenian[sl]
Kot takrat ko sem vadil za tisto hišo strahov tako, da sem šel na stranišče na avtobusno postajo.
Turkish[tr]
Cadılar Bayramındaki perili köşke alıştırma olsun diye otobüs durağında tuvalete gitmem gibi.