Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V oblastech bankovnictví, poskytování investičních služeb, trhu s cennými papíry a informační společnosti Bulharsko učinilo uspokojivý pokrok.
Danish[da]
Bulgarien har gjort gode fremskridt inden for bankvæsen, investeringstjenesteydelser og værdipapirmarkeder såvel som informationssamfundet.
German[de]
In den Bereichen Bankenwesen, Wertpapierdienstleistungen, Wertpapiermärkte und Informationsgesellschaft hat Bulgarien gute Fortschritte gemacht.
Greek[el]
Η Βουλγαρία σημείωσε ικανοποιητική πρόοδο στον τραπεζικό τομέα, στον τομέα των υπηρεσιών επενδύσεων και των αγορών χρεογράφων καθώς και στον τομέα της κοινωνίας της πληροφορίας.
English[en]
Bulgaria has made good progress in the areas of banking, investment services and securities markets, as well as the information society.
Spanish[es]
Bulgaria ha logrado progresos importantes en los ámbitos de la banca, los servicios de inversión y los mercados de capitales, así como la sociedad de la información
Estonian[et]
Bulgaaria on panganduse, investeerimisteenuste, väärtpaberiturgude ja infoühiskonna valdkonnas teinud suuri edusamme.
Finnish[fi]
Bulgaria on edistynyt hyvin pankkitoiminnan, sijoituspalveluiden ja arvopaperimarkkinoiden sekä tietoyhteiskunnan aloilla.
French[fr]
La Bulgarie a accompli des progrès appréciables dans les domaines de la banque, des services d’investissement et des marchés des valeurs mobilières, ainsi que dans celui de la société de l’information.
Hungarian[hu]
Bulgária jelentős fejlődést tett a bankágazat, a befektetési szolgáltatások, az értékpapírpiacok és az információs társadalom területén.
Italian[it]
La Bulgaria ha compiuto importanti progressi nel settore bancario e per quanto riguarda i servizi d’investimento e i mercati finanziari, nonché la società dell’informazione.
Lithuanian[lt]
Bulgarija padarė didelę pažangą bankininkystės, investicinių paslaugų ir vertybinių popierių rinkų, taip pat informacinės visuomenės srityse.
Latvian[lv]
Bulgārija ir guvusi labus panākumus banku pakalpojumu, ieguldījumu pakalpojumu un vērtspapīru tirgus, kā arī informācijas sabiedrības jomā.
Maltese[mt]
Il-Bulgarija għamlet progress tajjeb fl-oqsma tas-servizzi bankarji, is-servizzi ta’ l-investiment u s-swieq tat-titoli ta’ kreditu, u kif ukoll is-soċjetà ta’ l-informazzjoni.
Dutch[nl]
Bulgarije heeft goede vorderingen gemaakt op het gebied van het bankwezen, investeringsdiensten, effectenmarkten en de informatiemaatschappij.
Polish[pl]
Bułgaria poczyniła poważne postępy w dziedzinie bankowości, rynku usług inwestycyjnych i rynku papierów wartościowych oraz społeczeństwa informacyjnego.
Portuguese[pt]
A Bulgária registou progressos significativos nos domínios dos bancos, dos serviços de investimento e dos mercados dos valores mobiliários, bem como no mercado da sociedade de informação.
Slovak[sk]
Bulharsko značne pokročilo v oblasti bankovníctva, investičných služieb a trhov s cennými papiermi, ako aj v oblasti informačnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Bolgarija je dobro napredovala na področjih bančništva, investicijskih storitev, trga vrednostnih papirjev in informacijske družbe.
Swedish[sv]
Bulgarien har gjort goda framsteg när det gäller bankväsendet, investeringstjänster, värdepappersmarknaden samt informationssamhället.