Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن هذه البلدان كندا، التي أنشأت مناطق بحرية تجريبية محمية في عرض البحر في عام 1998 في بوي سيماونت (Bowie Seamount) وفي اندفير سيجمنت (Endeavour Segment في خوان دي فوكا ريدج (Juan de Fuca Ridge) والبرتغال التي حددت في عام 1998 دوم وخواو دي كاسترو سيماونت Dom João de Castro Seamount)) منطقة خاصة تتمتع بالحماية وموقعا مهما للجماعة الأوروبية وفقا للتوجيه الخاص بالموئل الصادر عن الجماعة الأوروبية في عام 1992.
English[en]
These include Canada, which established pilot offshore marine protected areas in 1998 at the Bowie Seamount and at the Endeavour Segment of the Juan de Fuca Ridge; and Portugal, which in 1998 designated the Dom João de Castro Seamount as a Special Area for Conservation and a Site of European Community Importance in conformity with the 1992 European Commission Habitat Directive.
Spanish[es]
Entre ellos destaca el Canadá, que, en 1998, estableció una zona piloto de protección marina en el monte submarino de Bowie y en el sector Endeavour del arrecife de Juan de Fuca, y Portugal, que en 1998 declaró el monte submarino de Dom João de Castro zona especial de conservación y lugar de importancia para la Comunidad Europea con arreglo a la Directiva CEE sobre el hábitat de 1992.
French[fr]
Parmi ceux-ci, on peut citer le Canada, qui a établi en 1998 des zones maritimes protégées pilotes au Bowie Seamount et au Endeavour Segment du Juan de Fuca Ridge; et le Portugal, qui a décidé en 1998 de désigner le Dom João de Castro Seamount comme zone spéciale de conservation et site revêtant une importance pour la Communauté européenne, conformément à la directive de la Communauté européenne sur l’habitat de 1992.
Russian[ru]
К числу этих государств относятся Канада, которая в 1998 году создала экспериментальные охраняемые районы моря на подводной горе Боуи и на хребте Хуан-де-Фука (на отрезке Индевор), и Португалия, которая в 1998 году объявила подводную гору Дон-Жуан-ди-Кастро особо охраняемым районом и объектом, имеющим значение для всего Европейского сообщества, в соответствии с директивой «Хабитат», принятой Европейским сообществом в 1992 году.