Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторите за целулоза и хартия, дървообработването и печатарството са световни лидери в много области.
Czech[cs]
Průmysl celulózy spolu s papírenským, dřevozpracujícím a polygrafickým průmyslem jsou v mnoha oblastech světovými lídry.
Danish[da]
Papirmasse- og papirsektorerne, de træforarbejdende sektorer og trykkerisektorerne er på mange områder førende på verdensplan.
German[de]
Die Zellstoff- und Papierindustrie, die Holzverarbeitung und das Druckgewerbe sind in vielen Bereichen weltweit führend.
Greek[el]
Οι κλάδοι του πολτού και του χαρτιού, της επεξεργασίας ξύλου και της τυπογραφίας βρίσκονται στην παγκόσμια πρωτοπορία σε πολλούς τομείς.
English[en]
The pulp and paper, woodworking and printing sectors are world leaders in many areas.
Spanish[es]
Los sectores de la pulpa, el papel, la industria maderera y las artes gráficas son líderes mundiales en muchas áreas.
Estonian[et]
Paberimassi ja paberi ning puidutöötlemis- ja trükitööstus on maailmas mitmes valdkonnas juhtival kohal.
Finnish[fi]
Sellu- ja paperiteollisuus sekä mekaaninen puunjalostus ja painoteollisuus ovat maailman ykkösiä monella alalla.
French[fr]
Les secteurs du papier, de la pâte à papier, du bois et de l'imprimerie occupent une position de pointe sur le marché mondial dans de nombreux domaines.
Italian[it]
Sotto molti profili le industrie che operano nei settori della pasta di cellulosa e della carta, della lavorazione del legno e della stampa vantano una posizione di leadership a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
Plaušienos ir popieriaus, medienos apdirbimo ir poligrafijos sektoriai pirmauja pasaulyje.
Latvian[lv]
Celulozes un papīra ražošanas, kokapstrādes un poligrāfijas nozares ir pasaulē vadošās nozares daudzās jomās.
Maltese[mt]
Is-setturi tal-popla u l-karta, tax-xogħol ta' l-injam u ta' l-istampar huma fuq quddiem fid-dinja f'ħafna oqsma.
Dutch[nl]
In de pulp- en papierproductie, de houtbewerking en de grafische sector zijn de ondernemingen vaak wereldleiders.
Polish[pl]
Sektory produkcji masy celulozowej i papieru, przetwórstwa drewna oraz sektor poligraficzny są światowymi liderami w wielu dziedzinach.
Portuguese[pt]
Os sectores da pasta de papel e do papel, do trabalho da madeira e da impressão são líderes mundiais em muitas áreas.
Romanian[ro]
Sectoarele celulozei și hârtiei, precum și cele ale prelucrării lemnului și tipăririi, au, în multe domenii, o poziție de lider pe piața mondială.
Slovak[sk]
Celulózový a papierenský, ako aj drevospracujúce a tlačiarenské odvetvie sú svetovými lídrami v mnohých oblastiach.
Slovenian[sl]
Sektorji EU za proizvodnjo celuloze, papirja, obdelavo lesa in tiskarski sektor so na številnih področjih vodilni v svetu.
Swedish[sv]
Pappersmasse- och pappers-, träbearbetnings- och tryckerisektorerna är världsledande på många områden.