Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قامت الإدارة، وفقا لقرار مجلس الأمن 1958 (2010)، بنقل مبلغ 131 مليون دولار كصندوق احتياطي التعويض من حسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة (العراق) إلى حساب الضمان الجديد.
English[en]
The Administration, in accordance with Security Council resolution 1958 (2010), transferred $131 million as the indemnification reserve fund from the United Nations escrow (Iraq) accounts to the new escrow account.
Spanish[es]
La Administración, de conformidad con la resolución 1958 (2010) del Consejo de Seguridad, transfirió 131 millones de dólares como fondo de reserva para indemnizaciones de las cuentas de garantía bloqueadas de las Naciones Unidas (Iraq) a la nueva cuenta de garantía bloqueada.
French[fr]
En application de la résolution 1958 (2010), l’Administration a prélevé 131 millions de dollars sur les comptes séquestres (Iraq) de l’ONU et les a virés sur le nouveau compte séquestre afin de constituer un fonds d’indemnisation.
Chinese[zh]
依照安全理事会第1958(2010)号决议,行政当局从联合国代管(伊拉克)账户向新代管账户转入1.31亿美元,作为补偿准备金。