Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
договорености за фактуриране и задържане (параграфи Б79 — Б82);
Czech[cs]
ujednání typu bill-and-hold (odstavce B79–B82);
Danish[da]
aftaler med fakturering uden overdragelse (afsnit B79–B82)
German[de]
Bill-and-hold-Vereinbarungen (Paragraphen B79–B82);
Greek[el]
συμφωνίες που προβλέπουν τιμολόγηση πριν από την παράδοση (παράγραφοι Β79–Β82)·
English[en]
bill-and-hold arrangements (paragraphs B79–B82);
Spanish[es]
acuerdos de facturación con entrega diferida (párrafos B79 a B82);
Estonian[et]
ilma kauba väljastamiseta (bill-and-hold) müügikokkulepped (paragrahvid B79–B82);
Finnish[fi]
laskuta ja pidä -järjestelyt (bill-and-hold) (kappaleet B79–B82);
French[fr]
ventes à livrer (paragraphes B79 à B82);
Croatian[hr]
ugovori o isporuci nakon plaćanja (točke od B.79. do B.82.) ;
Hungarian[hu]
megőrzéses értékesítési megállapodások (B79–B82. bekezdés);
Italian[it]
accordi di vendita con consegna differita (paragrafi B79-B82);
Lithuanian[lt]
susitarimai, pagal kuriuos prekės pateikiamos vėlesnę nei sąskaitos išrašymo dieną (B79–B82 straipsniai);
Latvian[lv]
pārdošanas līgumi ar atliktu piegādi (B79.–B82. punkts);
Maltese[mt]
arranġamenti bill-and-hold (il-paragrafi B79–B82);
Dutch[nl]
factureer-en-bewaarovereenkomsten (alinea's B79 tot en met B82);
Polish[pl]
umowy sprzedaży ze wstrzymaną dostawą (paragrafy B79–B82);
Portuguese[pt]
Contratos bill-and-hold (parágrafos B79 a B82);
Romanian[ro]
acorduri cu facturare înainte de livrare (punctele B79-B82);
Slovak[sk]
dohody s odloženým dodaním (odseky B79 až B82);
Slovenian[sl]
dogovori po načelu zaračunaj in zadrži (B79.–B82. člen),
Swedish[sv]
Bill-and-hold-avtal (punkterna B79–B82).