Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Централната система потвърждава при първа възможност получаването на предадените данни.
Czech[cs]
Ústřední systém potvrdí přijetí předaných údajů co nejdříve.
Danish[da]
Det centrale system bekræfter snarest muligt modtagelsen af de videregivne oplysninger.
German[de]
Das Zentralsystem bestätigt den Empfang der übermittelten Daten so bald wie möglich.
Greek[el]
Το κεντρικό σύστημα πιστοποιεί την παραλαβή των διαβιβασθέντων δεδομένων, το ταχύτερο δυνατόν.
English[en]
The Central System shall confirm receipt of the transmitted data as soon as possible.
Spanish[es]
Tan pronto como sea posible, el Sistema Central acusará recibo de los datos transmitidos.
Estonian[et]
Kesksüsteem kinnitab nii kiiresti kui võimalik andmete kättesaamist.
Finnish[fi]
Keskusjärjestelmä vahvistaa mahdollisimman pian vastaanottaneensa siirretyt tiedot.
French[fr]
Le système central confirme dès que possible la réception des données transmises.
Hungarian[hu]
A központi rendszer a lehető legrövidebb időn belül visszaigazolja a továbbított adatok átvételét.
Italian[it]
Il sistema centrale conferma il più rapidamente possibile il ricevimento dei dati trasmessi.
Lithuanian[lt]
Centrinė sistema kuo skubiau patvirtina perduotų duomenų gavimą.
Latvian[lv]
Centrālā sistēma apstiprina pārsūtīto datu saņemšanu, cik drīz vien iespējams.
Maltese[mt]
Is-Sistema Ċentrali għandha tikkonferma kemm jista' jkun malajr li tkun irċeviet id-data trażmessa.
Dutch[nl]
Het centraal systeem bevestigt de ontvangst van de toegezonden gegevens zo spoedig mogelijk.
Polish[pl]
System centralny, najszybciej jak to możliwe, potwierdza otrzymanie przesłanych danych.
Romanian[ro]
Sistemul central confirmă primirea datelor transmise în cel mai scurt timp posibil.
Slovak[sk]
Centrálny systém čo najskôr potvrdí príjem odoslaných údajov.
Slovenian[sl]
Centralni sistem potrdi prejem posredovanih podatkov, takoj ko je to mogoče.
Swedish[sv]
Det centrala systemet ska snarast möjligt bekräfta mottagandet av de uppgifter som överförts.