Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Rozhodnutím regionální rady Benátska č. 2113 ze dne 4. 7. 2006 byly uvolněny prostředky z regionálních zdrojů v hodnotě 2 000 000 EUR, a to z položky č. 72040 regionálního rozpočtu na rok 2006.
Danish[da]
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Med Veneto-regionalrådets beslutning nr. 2113 af 4.7.2006 afsættes der 2 000 000 EUR regionale midler på regionalbudgettets kapitel 72040 for år 2006.
German[de]
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Mit Beschluss Nr. 2113 der Regionalregierung Venetien vom 4.7.2006 wurden regionale Mittel in Höhe von 2 000 000 EUR aus dem Kapitel 72040 des Regionalhaushalts für das Jahr 2006 bereitgestellt.
Greek[el]
Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Με την απόφαση αριθ. 2113 του Περιφερειακού Συμβουλίου του Veneto, της 4.7.2006, εγκρίθηκε η διάθεση περιφερειακών κονδυλίων ύψους 2 000 000 EUR, τα οποία έχουν εγγραφεί στο κεφάλαιο 72040 του περιφερειακού προϋπολογισμού του έτους 2006.
English[en]
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Decision No 2113 of 4 July 2006 of the Veneto Regional Government authorised the allocation of EUR 2 000 000 of regional funds under regional budget heading 72040 for 2006.
Spanish[es]
Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe anual total de la ayuda individual concedida a la empresa: Mediante decisión de la Junta Regional de la Región del Véneto no 2113, de 4 de julio de 2006, se ha autorizado la concesión de recursos regionales por valor de 2 000 000 de EUR con cargo al capítulo 72040 del Presuuesto Regional para el año 2006.
Estonian[et]
Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Veneto maakonnanõukogu 4. juuli 2006. aasta otsusega nr 2113 eraldati 2006. aastaks piirkonna eelarverubriigist 72040 piirkonna rahalisi vahendeid 2 000 000 EUR ulatuses
Finnish[fi]
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Heinäkuun 4. päivänä 2006 tehdyn Veneton alueneuvoston päätöksen nro 2113 nojalla alueen talousarvion luvusta 72040 myönnetään 2 000 000 EUR vuodeksi 2006
French[fr]
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Par la Deliberazione di Giunta della Regione Veneto n o 2113 del 04.07.2006 (délibération du gouvernement de la région Vénétie no 2113 du 4 juillet 2006), il a été octroyé des ressources régionales pour un montant de 2 Mio EUR au titre du chapitre 72040 du budget régional pour l'année 2006.
Hungarian[hu]
A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: Veneto tartomány közgyűlésének 2006. július 4-i 2113. sz. határozata alapján a 72040 sz. költségvetési tétel alatt a regionális alapokból a 2006-os regionális költségvetés terhére 2 000 000 EUR kifizethető.
Italian[it]
Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Con Deliberazione di Giunta della Regione Veneto n. 2113 del 4.7.2006 sono state stanziate risorse regionali pari ad 2 000 000 EUR a valere sul capitolo 72040 del Bilancio Regionale per l'anno 2006.
Lithuanian[lt]
Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba visa bendrovei suteiktos individualios pagalbos suma: 2006 m. liepos 4 d. Veneto regiono vyriausybės nutarimu Nr. 2113 buvo suteiktas leidimas iš regiono lėšų skirti 2 000 000 EUR pagal regiono biudžeto eilutę 72040 2006 m.
Latvian[lv]
Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta ikgadējā kopsumma: Ar Veneto reģiona padomes 2006. gada 4. jūlija lēmumu Nr. 2113 piešķīra reģionālo atbalstu 2 000 000 EUR apmērā, kā to nosaka 2006. gadam paredzētā reģiona budžeta pozīcija 72040.
Dutch[nl]
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Bij besluit van het bestuur van de Regio Veneto nr. 2113 van 4.7.2006 is 2 000 000 EUR aan regionale middelen beschikbaar gesteld uit hoofde van hoofdstuk 72040 van de regionale begroting voor 2006.
Polish[pl]
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Decyzją Zgromadzenia Regionu Veneto nr 2113 z dnia 4 lipca 2006 r. zostały przydzielone regionalne środki finansowe w wysokości 2 000 000 EUR objęte rozdziałem 72040 budżetu regionalnego na rok 2006.
Portuguese[pt]
Despesas anuais previstas a título do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa: Através da Decisão da Junta da Região de Veneto n.o 2113, de 4 de Julho de 2006, foi autorizada a concessão de recursos regionais num montante de 2 000 000 EUR a título do capítulo 72040 do orçamento regional para o ano de 2006.
Slovak[sk]
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková suma individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti: Rozhodnutím Rady Regiónu Benátsko č. 2113 zo 4. júla 2006 boli uvoľnené regionálne zdroje v čiastke 2 000 000 EUR v rámci kapitoly 72040 Regionálneho rozpočtu pre rok 2006.
Slovenian[sl]
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: S sklepom deželnega odbora Benečije št. 2113 z dne 4. julija 2006 je v okviru regionalne proračunske postavke 72040 za leto 2006 za regionalne sklade odobril dodelitev 2 000 000 EUR.
Swedish[sv]
Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Genom beslut nr 2113 av den 4 juli 2006, fattat av regionen Venetiens regionala regering, anslås regionala medel på 2 miljoner EUR till kapitel 72040 i regionens budget för 2006.