Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога се превърна в страхливец?
Bosnian[bs]
Da li si postao budala?
Czech[cs]
Zbláznil ses?
German[de]
Bist du jetzt ein Feigling?
Greek[el]
Έχεις μεταμορφωθεί σε ανόητο;
English[en]
Have you lost all strength of yours?
Spanish[es]
¿Te has vuelto estúpido?
French[fr]
Es-tu devenu fou?
Hungarian[hu]
Elpuhultál?
Indonesian[id]
Apa kau sudah bodoh?
Italian[it]
Cosa sei diventato?
Lithuanian[lt]
Tapai mėme?
Malay[ms]
Adakah awak sudah jadi bodoh?
Dutch[nl]
Ben je een lafaard geworden?
Polish[pl]
Czy stałeś się tchórzem?
Portuguese[pt]
Tornou-se um tolo?
Romanian[ro]
Aşa de nimic ai ajuns?
Russian[ru]
Стал мямлей?
Serbian[sr]
Da li si postao budala?
Turkish[tr]
Bir aptala mı döndün?
Vietnamese[vi]
Cậu thành 1 tên ngốc từ lúc nào thế?