Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det hybride el‐køretøj har en effektiv forbrændingsmotor til at lade batterierne op og drive køretøjet frem, når den elektriske motor har accelereret det.
German[de]
Das Hybridfahrzeug besitzt einen kleinen, leistungsfähigen Verbrennungsmotor, um die Batterien wieder aufzuladen und das Fahrzeug nach der Beschleunigung durch den Elektromotor anzutreiben.
Greek[el]
Τo HEV διαθέτει έναν μικρό, αποδοτικό κινητήρα εσωτερικής καύσης για την επαναφόρτιση των συσσωρευτών και την κίνηση του οχήματος μετά την επιτάχυνση που του δίνει ο ηλεκτρικός κινητήρας.
English[en]
The HEV has a small, efficient internal combustion engine to recharge batteries and to drive the vehicle after the electric motor has accelerated it.
Spanish[es]
Este vehículo dispone de un motor de combustión interna pequeño y eficiente para recargar las baterías y conducir el vehículo después de que el motor eléctrico lo haya acelerado.
Finnish[fi]
Kyseisillä ajoneuvoilla on pieni ja tehokas polttomoottori akun lataamista ja ajoneuvolla ajoa varten sähkömoottorin käynnistettyä sen.
French[fr]
Le VEH dispose d'un petit moteur à combustion interne efficace qui recharge les batteries et permet d'actionner le véhicule après son accélération par le moteur électrique.
Italian[it]
Gli HEV usano un efficace motore a combustione interna di piccole dimensioni per ricaricare le batterie e per dare potenza al veicolo dopo l’accelerazione del motore elettrico.
Dutch[nl]
Het HEV heeft een kleine, efficiënte interne verbrandingsmotor om de accu weer op te laden en het voertuig te laten rijden nadat de elektromotor het voertuig heeft geaccelereerd.
Portuguese[pt]
O VEH é dotado de um pequeno motor, eficiente de combustão interna que recarrega as baterias e que move o veículo, depois de este ser acelerado pelo motor eléctrico.
Swedish[sv]
Hybridelfordonet har en liten, effektiv intern förbränningsmotor för att ladda batterier och köra fordonet efter att den elektriska motorn har accelererat den.