Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преназначаване, по-специално преназначаване на шофьори и транспортен персонал
Czech[cs]
Outplacement, včetně outplacementu šoférů a přepravního personálu
Danish[da]
Genplacering, herunder genplacering af chauffører og transportpersonale
German[de]
Vermittlung einschließlich Vermittlung von Fahrern und Transportpersonal
Greek[el]
Εύρεση εργασίας σε απολυόμενα στελέχη, όπου περιλαμβάνεται η εύρεση εργασίας για απολυμένους οδηγούς και προσωπικό μεταφορών
English[en]
Outplacement, including outplacement of drivers and transport personnel
Spanish[es]
Traslado de personal, incluyendo traslado de conductores y personal de transporte
Estonian[et]
Asendamine, sh autojuhtide ja transporditöötajate asendamine
Finnish[fi]
Uudelleensijoitus, mukaan lukien autonkuljettajien ja kuljetushenkilöstön uudelleensijoitus
French[fr]
Réinsertion professionnelle, notamment réinsertion professionnelle de chauffeurs et de personnel de transport
Hungarian[hu]
Munkaerők kihelyezése, ezek között gépjárművezetők és szállítási munkaerők kihelyezése
Italian[it]
Sistemazione di lavoratori disoccupati, anche di autisti e personale addetto ai trasporti
Lithuanian[lt]
Atleistų iš darbo asmenų įdarbinimas, įskaitant atleistų iš darbo vairuotojų ir transporto personalo įdarbinimą
Latvian[lv]
Nosūtīšana, tostarp šoferu un pārvadātāju personāla nosūtīšana
Maltese[mt]
Provvista ta' assistenza għat-tiftix ta' xogħol mill-ġdid, bħal provvista ta' assistenza għat-tiftix ta' xogħol mill-ġdid għax-xufiera u għall-persunal tat-trasport
Dutch[nl]
Outplacement, waaronder outplacement van chauffeurs en transportpersoneel
Polish[pl]
Wypożyczanie pracowników (outplacement), w tym wypożyczanie kierowców i personelu w dziedzinie transportu
Portuguese[pt]
"outplacement" (colocação de trabalhadores noutra entidade patronal), incluindo de motoristas e pessoal para transportes
Romanian[ro]
Asistenţă în caz de concediere, inclusiv asistenţă în caz de concediere pentru şoferi şi personal pentru transport
Slovak[sk]
Preloženie zamestnancov, a to aj preloženie vodičov a zamestnancov dopravy
Slovenian[sl]
Zunanje plasiranje, vključno s plasiranjem za voznike in kadre za prevoz
Swedish[sv]
Utplacering, inklusive utplacering av chaufförer och transportpersonal