Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالقيود التي تعوق الوصول إلى الأراضي قد أجبرت بعض الحاصلين على تصاريح على التوقف عن زراعة أراضيهم كلياً أو على التحول عن الزراعة الكثيفة العمل إلى زراعة المحاصيل البعلية المنخفضة القيمة.
English[en]
Limitations on access have forced some permit holders to stop cultivation altogether or shift from labour-intensive to rain-fed, low-value crops.
Spanish[es]
Las limitaciones de acceso han obligado a algunos titulares de permisos a poner fin a la actividad agrícola o a abandonar la agricultura intensiva y dedicar las tierras a cultivos de secano de bajo rendimiento económico.
French[fr]
Les limitations relatives à l’accès ont forcé certains détenteurs de permis à renoncer totalement à cultiver leurs terres ou bien à passer de cultures à forte intensité de main‐d’œuvre à des cultures pluviales à faible rapport.
Russian[ru]
Ограничения, связанные с доступом, вынудили некоторых обладателей разрешений полностью прекратить возделывание либо переключиться с более трудоемких культур на неорошаемые и менее ценные культуры.
Chinese[zh]
通行的限制迫使一些许可证持有者完全停止了耕作,或者不再种植劳动密集型作物,转而种植依靠雨水灌溉的低价值作物。