Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Над леда, " екипът на косатките " се е преместил.
Bosnian[bs]
Na ledu, orka tim je promijenio poziciju.
Czech[cs]
Nad ledem se velrybí tým přemístil.
Greek[el]
Στην κορυφή του πάγου, η ομάδα όρκα έχει επανατοποθετηθεί.
English[en]
On top of the ice, the orca team has repositioned.
Spanish[es]
Encima del hielo, el equipo de las orca se ha reposicionado.
Estonian[et]
Jää peal on vaalameeskond asukohta muutnud.
Hebrew[he]
על גבי הקרח התמקם צוות הקטלנים.
Croatian[hr]
Na ledu, orka tim je promenio poziciju.
Polish[pl]
Na lodzie grupa od orek zmieniła pozycję.
Portuguese[pt]
Acima do gelo, a equipe das orcas se reposicionou.
Romanian[ro]
La nivelul gheţii, echipa orca se repoziţionează.
Albanian[sq]
Ne krye te akullit, ekipi Orka eshte ripozicionuar.
Serbian[sr]
Na ledu, orka tim je promenio poziciju.
Turkish[tr]
Buzun üstünde, orka ekibi yeniden konumlandı.
Vietnamese[vi]
Phía trên lớp băng, Đội Cá voi sát thủ đang thiết lập lại vị trí.
Chinese[zh]
非凡 的 冰下 神秘 世界 在 冰上 , 观鲸组 又 重新部署 了