Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De alternative udviklingsprojekter, som Kommissionen yder støtte til i Colombia, tager sigte på frivillig manuel udryddelse af kokaafgrøderne.
German[de]
Bei den von der Kommission unterstützten alternativen Entwicklungsprojekten in Kolumbien haben sich die Kokabauern bereit erklärt die Kokakulturen von Hand zu vernichten.
Greek[el]
Τα έργα εναλλακτικής ανάπτυξης που υποστηρίζει η Επιτροπή στην Κολομβία προβλέπουν την εθελοντική εκκρίζωση με το χέρι των καλλιεργειών της κόκας.
English[en]
The alternative development projects the Commission supports in Colombia provide for the voluntary manual uprooting of coca plants.
Spanish[es]
Los proyectos de desarrollo alternativo sostenidos por la Comisión en Colombia prevén la erradicación manual voluntaria de los cultivos de coca.
Finnish[fi]
Komission Kolumbiassa tukemiin vaihtoehtoisiin kehityshankkeisiin kuuluu kokapensasviljelmien vapaaehtoinen tuhoaminen käsin.
French[fr]
Les projets de développement alternatif soutenus par la Commission en Colombie prévoient l'éradication manuelle volontaire des cultures de coca.
Italian[it]
I progetti di sviluppo alternativo sostenuti dalla Commissione in Colombia prevedono l'eradicazione manuale volontaria delle colture di coca.
Dutch[nl]
De door de Commissie in Colombia ondersteunde alternatieve ontwikkelingsprogramma's voorzien in de vrijwillige manuele verwijdering van de cocateelten.
Portuguese[pt]
Os projectos de desenvolvimento alternativos apoiados pela Comissão na Colômbia prevêem a erradicação manual voluntária das culturas de coca.
Swedish[sv]
De projekt för alternativ utveckling i Colombia som får stöd från kommissionen är inriktat på frivillig manuell utplåning av kokaodlingarna.