Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة سجينة من مديرية عمدة ( ميامي ) "... " " تحاول الاتصال بكِ عبر مكالمة يدفع أجرها المتلقي "
Bulgarian[bg]
Един затворник от Маями се опитва да се свърже с вас за ваша сметка.
Czech[cs]
Snaží se s vámi spojit vězeň šerifova oddělení v Miami na účet volaného.
Danish[da]
En indsat fra Miami-Dade fængslet ringer via modtagerbetalt opkald.
German[de]
Ein Insasse des Miami-Dade Sheriff's Department möchte ein R-Gespräch.
Greek[el]
Κρατούμενος από τη φυλακή του Μαϊάμι θέλει τηλεφώνημα με δική σας χρέωση.
English[en]
An inmate from the Miami-Dade Sheriff's Department is trying to contact you via collect call.
Spanish[es]
Un interno del Departamento del sheriff de Miami está intentando llamarle a cobro revertido.
Estonian[et]
Yks kolleeg Miami sheriffijaoskonnas yritab teiega yhendust saada.
French[fr]
Un détenu du Département du Shérif de Miami-Dade essaye de vous contacter en PCV.
Hebrew[he]
אסירה ממחלקת השריף של מיאמי-דייד מנסה להתקשר אלייך באמצעות שיחת גוביינא.
Hungarian[hu]
Egy fogvatartott a Miami-Dade rendőrségről keresi önt R-beszélgetéssel.
Italian[it]
Un detenuto del Dipartimento dello Sceriffo di Miami-Dade sta cercando di contattarla con una chiamata a carico del destinatario.
Dutch[nl]
Een gevangene van de Miami-Dade Sheriff's Department probeert u contact op te nemen via collect call.
Polish[pl]
/ Osadzona z Zakładu Karnego Miami-Dade / chce zadzwonić na pani koszt.
Portuguese[pt]
Uma reclusa da prisão do condado de Miami-Dade está a tentar contactá-la.
Romanian[ro]
O deţinută din arestul poliţiei doreşte să vă sune cu taxă inversă.
Russian[ru]
Заключённая из округа Шерифа Майми хочет поговорить с вами за ваш счёт.
Slovenian[sl]
Zapornica vas skuša kontaktirati na vaš račun.
Turkish[tr]
Miami-Dade Şerif Departmanı'ndan bir mahkûm, ödemeli arama talep ediyor.