Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže se něco děje.
Greek[el]
Τότε κάτι συμβαίνει.
English[en]
Something is happening.
Spanish[es]
Entonces algo está pasando.
Finnish[fi]
Jotain on tapahtumassa.
Hebrew[he]
קורה משהו.
Croatian[hr]
Nešto će se dogoditi?
Hungarian[hu]
Valami történik.
Italian[it]
Allora sta succedendo qualcosa.
Norwegian[nb]
Noe er i ferd med å skje.
Dutch[nl]
Goed zo, er is iets op til.
Portuguese[pt]
Então algo está a acontecer.
Russian[ru]
Нам стоит чего-то ожидать?
Slovenian[sl]
Se bo kaj zgodilo?
Serbian[sr]
Nešto će se dogoditi?
Turkish[tr]
Demek ki yakında bir şeyler olacak.