Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet erkender, at politikken med henblik på udviklingen af landdistrikterne spiller en væsentlig rolle, når det drejer sig om at udnytte samtlige muligheder for at bevare en levende struktur i landdistrikterne i hele Den Europæiske Union.
German[de]
Der Rat erkennt an, daß der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums eine grundlegende Rolle zukommt, wenn es darum geht, sämtliche Möglichkeiten zum Erhalt einer lebendigen ländlichen Struktur in der gesamten Europäischen Union zu nutzen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει ότι η πολιτική για την ανάπτυξη της υπαίθρου διαδραματίζει κεντρικό ρόλο, όταν το ζητούμενο είναι η εκμετάλλευση όλων των δυνατοτήτων για τη διατήρηση μίας βιώσιμης διάρθρωσης της υπαίθρου στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
English[en]
The Council acknowledges that rural development policy has a fundamental role to play in endeavouring to make use of every means of preserving viable rural structures throughout the European Union.
Spanish[es]
El Consejo reconoce que la política de desarrollo de las zonas rurales es de una importancia fundamental para sacar partido a las diversas posibilidades de mantener una estructura rural viva en toda la Unión Europea.
Finnish[fi]
Neuvosto tunnustaa sen, että maaseudun kehittämiseen tähtäävä politiikka on keskeisessä roolissa silloin, kun tarkoituksena on kyetä käyttämään hyväksi kaikki mahdollisuudet elävän maaseuturakenteen säilyttämiseksi koko Euroopan unionin alueella.
French[fr]
Le Conseil reconnaît que la politique de développement de l'espace rural joue un rôle fondamental, lorsqu'il s'agit d'exploiter toutes les possibilités pour maintenir une structure agricole viable dans l'ensemble de l'Union européenne.
Italian[it]
Il Consiglio riconosce che la politica di sviluppo rurale riveste un ruolo fondamentale allo scopo di utilizzare le molteplici possibilità di conservare una struttura rurale vitale nell'intera Unione europea.
Dutch[nl]
De Raad erkent dat het beleid inzake de ontwikkeling van het platteland van het grootste belang is als wij gebruik willen maken van alle mogelijkheden om overal in de Europese Unie een levensvatbare plattelandsstructuur in stand te houden.
Portuguese[pt]
O Conselho reconhece que cabe à política de desenvolvimento do espaço rural um papel fundamental quando se trata de aproveitar todas as possibilidades para preservar uma estrutura rural viva em toda a União Europeia.
Swedish[sv]
Rådet medger att politiken för landsbygdens utveckling spelar en grundläggande roll när det gäller att utnyttja alla möjligheter till bevarandet av en levande landsbygdsstruktur inom hela Europeiska unionen.