Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je najbolje da napadnu iz natkriveni poziciju.
Czech[cs]
Bylo by nejlepší, kdybychom zaútočili z kryté pozice.
Danish[da]
Vi bør angribe fra en skjult placering.
German[de]
Wir greifen am besten aus der Deckung an.
Greek[el]
Καλύτερα να επιτεθούμε από μια καλυμμένη θέση.
English[en]
It's best if we attack from a covered position.
Spanish[es]
Es mejor si atacamos desde una posición cubierta.
Persian[fa]
بهترین کار اینه که از یه موقعیت پوشش داده شده حمله کنیم
French[fr]
Il est préférable d'attaquer d'une position couverte.
Hebrew[he]
הכי טוב שנתקוף ממקום שנוכל להגן על עצמנו.
Croatian[hr]
Napadajmo sa prikrivenog položaja.
Hungarian[hu]
Legjobb lesz, ha fedezékből támadunk.
Indonesian[id]
Sebaiknya serang sambil berlindung.
Italian[it]
È meglio se attacchiamo da una posizione sicura.
Norwegian[nb]
Best om vi angriper fra en beskyttet posisjon.
Dutch[nl]
We kunnen beter aanvallen vanuit een verdekte positie.
Portuguese[pt]
É melhor atacarmos de um local escondido.
Romanian[ro]
E mai bine să atacăm dintr-o poziţie sigură.
Russian[ru]
Будет лучше, если мы будем атаковать из-под прикрытия.
Slovenian[sl]
Najbolje da napadeva iz kritega položaja.
Swedish[sv]
Det bästa är att anfalla från en säker plats.
Turkish[tr]
Güvenli bir yerden saldırmamız en iyisi.
Vietnamese[vi]
Tốt nhất ta nên tấn công từ góc khuất thôi.