Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преподаването на основни евангелски учения се получава, докато всеки ден заедно с учениците изучавате Писанията и им помагате да овладяват ключови откъси.
Cebuano[ceb]
Ang pagtudlo sa sukaranang mga doktrina sa ebanghelyo mahitabo samtang magtuon ka sa mga kasulatan matag adlaw uban sa mga estudyante ug samtang imo silang tabangan nga makasag-ulo sa importanting mga tudling sa kasulatan.
Czech[cs]
K výuce základních nauk evangelia dochází tehdy, když každý den se studenty studujete písma a když jim pomáháte osvojit si klíčové pasáže z písem.
Danish[da]
Du kommer til at undervise i evangeliets grundlæggende læresætninger, når du studerer skriften dagligt med eleverne og hjælper dem til at beherske mesterskriftstederne.
German[de]
Die grundlegenden Lehren des Evangeliums werden dadurch vermittelt, dass Sie täglich mit den Schülern in den heiligen Schriften studieren und ihnen helfen, die Schlüsselschriftstellen zu beherrschen.
English[en]
The teaching of basic doctrines of the gospel occurs as you study the scriptures daily with students and as you help them master key scripture passages.
Spanish[es]
La enseñanza de las doctrinas básicas del Evangelio se logra a medida que usted estudie las Escrituras con sus alumnos a diario, y a medida que los ayude a dominar los pasajes clave de las Escrituras.
Estonian[et]
Evangeeliumi põhiõpetusi saab õpetada siis, kui uurite õpilastega pühakirju iga päev ja aitate neil tähtsamaid pühakirjakohti selgeks õppida.
Finnish[fi]
Evankeliumin perusoppien opettamista tapahtuu, kun tutkit pyhiä kirjoituksia päivittäin oppilaiden kanssa ja kun autat heitä hallitsemaan pyhien kirjoitusten avainkohtia.
French[fr]
Il y a enseignement des points de doctrine de base de l’Évangile lorsque vous étudiez quotidiennement les Écritures avec les élèves et lorsque vous les aidez à maîtriser les passages scripturaux clés.
Croatian[hr]
Podučavanje osnovnih nauka evanđelja događa se kada svakodnevno s polaznicima proučavate Sveta pisma i kada im pomažete svladati ključne odlomke iz Svetih pisama.
Hungarian[hu]
Az evangélium ezen alapvető tanainak tanítására akkor kerül sor, amikor naponta tanulmányozod a szentírásokat a tanulókkal, és segítesz nekik elsajátítani a kulcsfontosságú szentírásrészeket.
Indonesian[id]
Pengajaran ajaran-ajaran dasar Injil terjadi sewaktu Anda menelaah tulisan suci setiap hari bersama siswa dan sewaktu Anda membantu mereka menguasai petikan tulisan suci kunci.
Italian[it]
Insegni le dottrine fondamentali del Vangelo quando studi le Scritture quotidianamente con gli studenti e li aiuti a imparare bene i passi chiave delle Scritture.
Japanese[ja]
福音の基本的教義を教える良い機会は,あなたが生徒とともに毎日聖文を研究するときや,重要な聖句に精通するように生徒を助けるときです。
Korean[ko]
여러분은 학생들과 함께 매일 경전을 공부하고 그들이 핵심 성구들을 익히도록 이끌며 복음의 기본 교리를 가르치게 된다.
Lithuanian[lt]
Jūs mokysite pagrindinių Evangelijos doktrinų kasdien kartu su mokiniais studijuodami Raštus ir padėdami jiems mintinai išmokti Raštų įvaldymo ištraukas.
Latvian[lv]
Evaņģēlija pamatdoktrīnas tiek mācītas tad, kad jūs ikdienā kopā ar studentiem pētāt Svētos Rakstus un palīdzat viņiem prasmīgi apgūt galvenos Svēto Rakstu pantus.
Malagasy[mg]
Hitranga ny fampianarana ireo fotopampianarana fototry ny filazantsara rehefa mandalina ny soratra masina isan’andro miaraka amin’ireo mpianatra ianao, sy rehefa manampy azy ireo hifehy ireo andinin-tsoratra masina manan-danja.
Mongolian[mn]
Та өдөр бүр суралцагчидтайгаа хамт судруудыг судалж, тэдэнд төгс эзэмших судрыг бүрэн эзэмшихэд нь тусалснаар сайн мэдээний үндсэн сургаалуудыг тэдэнд заадаг.
Norwegian[nb]
Undervisningen av grunnleggende læresetninger i evangeliet finner sted når du studerer Skriftene daglig sammen med elevene, og når du hjelper dem å mestre viktige skriftsteder.
Dutch[nl]
De fundamentele leerstellingen van het evangelie komen aan bod wanneer u dagelijks met de cursisten de Schriften bestudeert en ze kernteksten leert beheersen.
Polish[pl]
Nauczanie podstawowych doktryn ewangelii ma miejsce wtedy, gdy codziennie studiujesz z uczniami pisma święte i pomagasz im opanować kluczowe fragmenty.
Portuguese[pt]
Você ensina as Doutrinas Básicas do evangelho ao estudar as escrituras diariamente com os alunos e ao ajudá-los a dominar passagens-chave.
Romanian[ro]
Predarea doctrinelor de bază ale Evangheliei are loc în timp ce studiaţi scripturile zilnic împreună cu respectivii cursanţi şi în timp ce îi ajutaţi să memoreze fragmentele care conțin scripturi de bază.
Russian[ru]
Преподавание Основных учений Евангелия происходит в ходе ежедневного изучения Священных Писаний со студентами и тогда, когда вы помогаете им овладеть ключевыми отрывками из Священных Писаний.
Samoan[sm]
O le aoaoina atu o aoaoga faavae autu o le talalelei e tupu ao e suesue i tusitusiga paia i aso uma faatasi ma tamaiti aoga, ma ao e fesoasoani ia i latou ia malamalama lelei i fuaitau autu o mau.
Swedish[sv]
Undervisning om evangeliets grundläggande läror sker när du studerar skrifterna dagligen tillsammans med eleverna och när du hjälper dem att behärska nyckelskriftställen.
Tagalog[tl]
Ang pagtuturo ng mga pangunahing doktrina ay nagaganap kapag pinag-aaralan mo ang mga banal na kasulatan araw-araw kasama ang mga estudyante at kapag tinutulungan mo silang matutuhan ang mahahalagang scripture passage.
Tongan[to]
ʻOku hoko hono akoʻi ʻo e ngaahi tefitoʻi tokāteline ʻo e ongoongoleleí ʻi hoʻo ako fakaʻaho ʻa e folofolá pea ʻi hoʻo tokoniʻi kinautolu ke maʻuloto e ngaahi potufolofola mahuʻingá.