Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي المراهقة كنت أصمم وأرسم وأردت أن أصبح فنانة
Bulgarian[bg]
В юношеските ми години скицирах, рисувах, и исках да стана художничка.
Czech[cs]
Jako náctiletá jsem kreslila a skicovala a chtěla se stát umělkyní.
German[de]
Als Teenager habe ich skizziert, gezeichnet, und wollte eine Künstlerin sein.
Greek[el]
Ως έφηβη, σχεδίαζα, ζωγράφιζα, και ήθελα να γίνω καλλιτέχνης.
English[en]
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
Spanish[es]
De adolescente bocetaba, dibujaba, quería ser artista.
French[fr]
Adolescente, je faisais des croquis, des dessins, et je voulais être artiste.
Hebrew[he]
כנערה, הייתי רושמת, מציירת, ורציתי להיות אמנית.
Croatian[hr]
Kao tinejdžerka, skicirala sam, crtala, i priželjkivala postati umjetnicom.
Hungarian[hu]
Tinédzserként vázlatokat készítettem, rajzoltam, és művész akartam lenni.
Armenian[hy]
Իսկ պատանեկության տարիներին ես ճեպանկարներ ու էսքիզներ էի անում եւ ցանկաում էի նկարիչ դառնալ:
Indonesian[id]
Sebagai remaja, saya membuat sketsa, menggambar, dan saya ingin menjadi seniman.
Italian[it]
Da adolescente, abbozzavo, disegnavo, e volevo essere un'artista.
Japanese[ja]
10代の時には デッサンをしたり絵を描いたりして 芸術家になりたいと思っていました
Korean[ko]
10대에 저는 스케치와 드로잉을 했습니다 그리고 미술가가 되고 싶었죠
Dutch[nl]
Als tiener schetste en tekende ik, en ik wilde kunstenaar zijn.
Polish[pl]
Jako nastolatka, Szkicowałam, rysowałam i chciałam zostać artystką.
Portuguese[pt]
Como adolescente, eu fazia esboços, desenhava, e queria ser uma artista.
Romanian[ro]
În adolescenţă, schiţam, desenam şi îmi doream să devin artistă.
Russian[ru]
Будучи подростком, я делала наброски, рисовала, и хотела стать художницей.
Slovak[sk]
Ako tínedžer, som si čmárala, kreslila a chcela som byť umelkyňou.
Albanian[sq]
Kur isha adoleshente, beja skica dhe vizatime, dhe doja te behesha artiste.
Serbian[sr]
Kao tinejdžerka crtala sam, skicirala i htela da budem umetnica.
Thai[th]
แล้วพอเป็นวัยรุ่น ฉันก็สเก็ตช์รูป วาดรูป และอยากเป็นศิลปิน
Ukrainian[uk]
Будучи підлітком, я робила ескізи, малювала, і я хотіла бути художницею.
Vietnamese[vi]
Khi đến tuổi thiếu niên, Tôi phác họa và vẽ, Tôi mơ ước trở thành một họa sĩ.