Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشيء الآخر تظهرك وبالرغم من ذلك توجد هذه الغابه الجميلة من المرجان لايوجد سمك في الصورة
Bulgarian[bg]
Другото, което ви показва, е, че макар и да я има тази красива гора от корал, на тази снимка няма риби.
German[de]
Auch zeigt es Ihnen, dass, obwohl da dieser schöne Korallenwald ist, keine Fische auf diesem Bild sind.
English[en]
The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture.
Spanish[es]
La otra cosa que te muestra es que, aunque existe este bello bosque de coral, no hay peces en la foto.
Finnish[fi]
Toisekseen, vaikka kuvassa on tämä kaunis korallimetsä, siinä ei ole lainkaan kaloja.
French[fr]
L'autre chose qu'elle vous montre c'est que, bien qu’il y ait cette belle forêt de corail, il n’y a aucun poisson dans cette photo.
Galician[gl]
A outra cousa que mostra é que aínda que haxa ese fermoso bosque de coral, non hai peixes na foto.
Hebrew[he]
הדבר השני שהיא מראה היא שלמרות היופי הזה של יער האלמוגים, אין דגים בתמונה.
Indonesian[id]
Hal lain yang ditunjukkannya, adalah, walaupun ada hutan terumbu karang yang indah ini, tidak ada ikan di sana.
Italian[it]
L'altra cosa che ci mostra è che, nonostante questa bellissima foresta di corallo, non ci sono pesci nella foto.
Japanese[ja]
この写真がもうひとつ示すことは この美しい サンゴの森には 魚が一匹も写っていないことです
Korean[ko]
그것이 보여주는 다른 것은 이렇게 아름다운 산호초 숲이 있음에도 불구하고 저 사진안에는 물고기가 없습니다.
Dutch[nl]
Ten tweede kan je zien dat er, al heb je hier een prachtig koraalwoud, geen vissen te zien zijn.
Polish[pl]
Drugą rzeczą, jaką widać jest to, że choć patrzymy na piękny las koralowców, na zdjęciu nie widać ryb.
Portuguese[pt]
A outra coisa que nos mostra é que, embora haja belas florestas de corais, não há peixes nesta fotografia.
Romanian[ro]
Alt lucru pe care ți-l arată este că, deși e această frumoasă pădure de corali, nu există pești în imagine.
Russian[ru]
Во-вторых фотография показывает, что несмотря на наличие прекрасного кораллового леса рыбы на фотографии нет.
Serbian[sr]
Друга ствар вам показује да, иако постоји ова лела шума корала, нигде на слици нема рибе.
Thai[th]
อย่างที่สองที่ภาพนี้แสดง คือถึงแม้ว่าจะมีป่าปะการัง ที่สวยงามป่านี้ ก็ไม่มีปลาอยู่ในรูปเลย
Turkish[tr]
Fotoğrafın bize gösterdiği diğer şey ise, buradaki bu güzel mercan ormanı olmasına rağmen resimde hiç balık yok.
Vietnamese[vi]
Nó còn cho thấy mặc dù có dải san hô tuyệt đẹp này, nhưng không hề có cá trong bức tranh này
Chinese[zh]
它显示的另外一点 纵然有这些 美丽的珊瑚丛 照片上却看不到鱼