Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално проектирани или подготвени системи на изхода на продукта от каскадата за извличане на U4+ от органичния поток, регулиращи концентрацията на киселината и подаващи технологична среда към електрохимичните възстановителни клетки
Czech[cs]
b) Speciálně konstruované nebo upravené systémy pro extrakci U4+ z organického toku u výstupu z kaskády, regulování koncentrace kyseliny a napájení elektrochemických redukčních kyvet.
Danish[da]
b) Specielt konstruerede eller forberedte systemer ved kaskadens produktende, som fjerner U4+ fra den organiske væskestrøm, justerer syrekoncentrationen og tilfører materiale til de elektrokemiske reduktionsceller.
German[de]
b) Speziell ausgelegte oder angefertigte Systeme am Produktende der Kaskade zur Entnahme von U4+ aus dem organischen Strom, wodurch der Säuregehalt und der Säurezusatz zu den elektrochemischen Reduktionszellen geregelt werden.
Greek[el]
β) Συστήματα στην πλευρά των «προϊόντων» της εν σειρά διάταξης ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα για την αφαίρεση του U4+ από την οργανική ροή, προσαρμογή της συγκέντρωσης οξέος και τροφοδότηση των κυψελών αναγωγής με ηλεκτροχημικό τρόπο.
English[en]
Especially designed or prepared systems at the product end of the cascade for taking the U4+ out of the organic stream, adjusting the acid concentration and feeding to the electrochemical reduction cells.
Spanish[es]
b) Sistemas situados en el extremo de la cascada donde se recupera el producto especialmente diseñados o preparados para separar el U4+ de la corriente orgánica, ajustar la concentración de ácido y alimentar las celdas de reducción electroquímica.
Estonian[et]
b) Spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud süsteemid kaskaadi toote poolel U4+ eraldamiseks orgaanilisest voost, happe kontsentratsiooni reguleerimiseks ja elektrokeemilise redutseerimise etteandmine kambrikesse.
Finnish[fi]
b) Erityisesti suunnitellut tai valmistetut kaskadin tuotepäähän sijoitetut järjestelmät U4+:n poistamiseksi orgaanisesta virrasta, happokonsentraation säätämiseksi ja liuoksen syöttämiseksi sähkökemiallisiin pelkistyskennoihin.
French[fr]
Systèmes situés à l'extrémité de la cascade où est récupéré le produit, spécialement conçus ou préparés pour prélever U4+ sur le flux organique, ajuster la concentration en acide et alimenter les cellules de réduction électrochimique.
Croatian[hr]
Posebno projektirani ili izrađeni sustavi na kraju kaskade za izdvajanje U4 + iz organske struje, prilagođavanje koncentracije kiseline i napajanje elektrokemijskih redukcijskih ćelija.
Hungarian[hu]
b) Különlegesen tervezett vagy készített rendszerek a kaszkád végtermék oldalán, az U4+ szerves áramból való kivonására, a savkoncentráció szabályozására és az elektrokémiai redukciós cellába való táplálására.
Italian[it]
b) Sistemi sul lato «prodotto» della cascata opportunamente progettati o preparati per estrarre l'U4+ dal flusso organico, regolando la concentrazione dell'acido e alimentando le celle di riduzione per via elettrochimica.
Lithuanian[lt]
b) Specialiai suprojektuotos arba parengtos sistemos kaskados produkto gale, skirtos išimti U4+ iš organinio srauto, koreguoti rūgšties koncentraciją ir maitinti elektrocheminius redukcijos elementus.
Latvian[lv]
b) speciāli konstruētas vai sagatavotas sistēmas, kas atrodas kaskādes produkta galā un ar ko izņem U4+ no organiskās plūsmas, regulē skābes koncentrāciju un ielādē elektroķīmiskās reducēšanas kamerās.
Maltese[mt]
(b) Is-sistemi mfassla jew preparati b'mod speċjali fit-tmiem tal-prodott tal-kaskata biex jittieħed il-U4 + mill-kurrent organiku, l-aġġustament tal-konċentrazzjoni ta' l-aċidu u d-dħul għal ċelloli mnaqqsa elettrokimiku.
Dutch[nl]
b) Speciaal ontworpen of vervaardigde systemen aan de verrijkingskant van de cascade, ontworpen om U4+ uit de organische stroom te verwijderen, de zuurverhouding aan te passen en de elektrochemische reductiecellen te voeden.
Polish[pl]
b) Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane układy po stronie produktu końcowego kaskady, służące do odbierania U4+ ze strumienia cieczy organicznej, regulowania stężenia kwasu oraz zasilania elektrochemicznych komór redukcyjnych.
Portuguese[pt]
b) Sistemas especificamente concebidos ou preparados na extremidade «produtos» da cascata para remoção de U4+ do fluxo orgânico, regulando a concentração do ácido e alimentando as células de redução electroquímica.
Romanian[ro]
Sisteme situate la extremitatea cascadei unde se recuperează produsul, special proiectate sau pregătite pentru prelevarea de U4+ din fluxul organic, adaptarea concentrației de acid și alimentarea celulelor de reducere electrochimică.
Slovak[sk]
b) Špeciálne skonštruované alebo upravené systémy na výstupe z kaskády určené na zachytávanie U4+ z organického toku, reguláciu koncentrácie kyseliny a napájanie elektrochemických redukčných článkov.
Slovenian[sl]
(b) To so posebej konstruirani ali izdelani sistemi na koncu kaskade za odvzem U4+ iz pretoka organske komponente, uravnavanje koncentracije kisline in napajanje celic za elektrokemično redukcijo.
Swedish[sv]
b) Speciellt konstruerade eller iordningställda system vid kaskadens produktände för att tappa av U4+ ur det organiska flödet samt justera syrakoncentrationen och matningen till de elektrokemiska reduktionscellerna.