Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е дневната ни дажба хляб в Испания на Франко...
Bangla[bn]
এই আমাদের ফ্রাঙ্কোর স্পেনের দৈনন্দিন রুটি...
Czech[cs]
Toto je náš denní chléb ve Frankově Španělsku...
Danish[da]
Her er det daglige brød i Francos Spanien.
German[de]
Das ist unser täglich Brot in Franco's Spanien...
Greek[el]
Ο άρτος ο επιούσιος στην Ισπανία του Φράνκο...
English[en]
This is our daily bread in Franco's Spain...
Esperanto[eo]
Tio ĉi estas nia ĉiutaga pano de la Hispanujo de Franko!
Spanish[es]
Éste es el pan de cada día en la España de Franco.
Estonian[et]
See on Franco Hispaania igapäevane leib
Persian[fa]
اين نان روزانه ماست در اسپانياي فرانکو
Finnish[fi]
Tämä on jokapäiväinen leipämme Francon Espanjassa.
French[fr]
Voici le pain quotidien de l'Espagne de Franco...
Croatian[hr]
Ovo je kruh naš svagdašnji u Francovoj Španjolskoj...
Hungarian[hu]
Ez a napi kenyerünk Franco Spanyolországában...
Indonesian[id]
Ini roti harian di Franco Spanyol...
Italian[it]
Non esiste casa senza focolare o famiglia senza pane.
Japanese[ja]
フランコ 将軍 の スペイン で は これ が 我々 の 毎日 の パン だ
Norwegian[nb]
Vårt daglige brød i Francos Spania.
Dutch[nl]
Dit is ons dagelijks brood in het Spanje van Franco,
Polish[pl]
To jest nasz codzienny chleb w Hiszpanii Franco,
Portuguese[pt]
Esse é o seu pão diário na Espanha de Franco!
Romanian[ro]
Asta este pâinea noastrã zilnicã în Spania lui Franco...
Russian[ru]
Этот хлеб для вас от Испании и Франко...
Slovak[sk]
Toto je náš každodenný chlieb vo Francovom Španielsku...
Slovenian[sl]
To je naš dnevni kruh iz Francove Španije.
Albanian[sq]
Kjo eshte buka juaj e perditshme ne Spanjen e Frankos.
Serbian[sr]
Ovo je svakodnevni hleb u Frankovoj Španiji.
Swedish[sv]
Det dagliga brödet i Francos Spanien.
Turkish[tr]
Bu Franco İspanyası'ndan getirilen günlük ekmeğiniz...