Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، اسمحوا لي بأن أضيف أن الممثل الخاص للأمين العام، السيد سوينغ قد وصل الآن إلى الكونغو وزار بونيا أثناء عطلة نهاية الأسبوع لكي يقيّم الحالة بنفسه
English[en]
Finally, let me add that the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Swing, has now arrived in the Congo and visited Bunia over the weekend to personally assess the situation
Spanish[es]
Por último, permítame añadir que el Representante Especial del Secretario General, Sr. Swing, ha llegado al Congo y ha visitado Bunia en el curso del fin de semana para evaluar personalmente la situación
French[fr]
J'ajouterai enfin que le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Swing, est maintenant arrivé au Congo et a déjà visité Bunia ce week-end pour se rendre compte, de ses propres yeux, de la situation dans cette partie de la République démocratique du Congo
Russian[ru]
И наконец, позвольте мне добавить, что Специальный представитель Генерального секретаря г-н Свинг уже прибыл в Конго и в выходные посетил Буниа, чтобы лично оценить ситуацию
Chinese[zh]
最后,让我补充说,秘书长特别代表斯温先生现已到达刚国,并在周末访问了布尼亚,以便亲自估价当地局势。